Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost at the same level
Vertaling van "almost at the same level" in Duits
fast auf dem Niveau
nahezu auf dem Niveau
nahezu konstant
nahezu auf Vorjahresniveau
At 67 percent, mid-sized companies are almost at the same level as larger firms.
Mittlere Unternehmen liegen mit 67 Prozent fast auf dem Niveau größerer Firmen.
Excluding Swisslog, orders received (Q2/15: €573.1 million) were almost at the same level as in the previous year's quarter (Q2/14: €570.5 million).
Ohne Swisslog lagen die Auftragseingänge mit 573,1 Mio. € im zweiten Quartal 2015 fast auf dem Niveau des Vorjahresquartals (Q2/14: 570,5 Mio. €).
Utilizing the highest quality of translation services and integrating major translation recognition systems in the world, LANGIE's mechanism of learning system is almost at the same level as humans.
Das Lernsystem von LANGIE nutzt die höchste Qualität von Übersetzungsdiensten und integriert die wichtigsten Übersetzungserkennungssysteme der Welt. Es befindet sich nahezu auf dem Niveau des Menschen.
The Book Retailing Division is almost at the same level as the previous year, which goes against the general trend in the book trade.
Die Division Buchhandel ist nahezu auf dem Niveau des Vorjahres, dies entgegen dem allgemeinen Trend im Buchhandel.
The path continues along the slope staying almost at the same level for a while.
Der Pfad läuft auf dem Abhang fast ohne Höhenunterschiede für eine Weile.
Performance is maintained almost at the same level even when all ports have simultaneous loads.
Die Leistung wird auch bei gleichzeitiger Last der Ports auf fast demselben Niveau gehalten.
Order intake and revenue were almost at the same level as in 2012.
Auftragseingang und Umsatz erreichten nahezu das Niveau des Vorjahres.
Through this it comes that the golden price lies in proportion to the platinum price almost at the same level.
Hierdurch kommt es, dass der Goldpreis im Verhältnis zum Platinpreis fast auf gleichem Niveau liegt.
he's almost at the same level as -, or as -.
"Er erreicht fast das Niveau von oder von..."
No more than 30 meters from us, he squats motionless, almost at the same level of our group staying.
Keine 30 Meter von uns hockt er regungslos, fast auf Augenhöhe.
It nevertheless improved its profitability to a level which is close to break-even (but still negative) whilst sales remained almost at the same level.
Dennoch verbesserte er seine Rentabilität bis knapp unter die Rentabilitätsschwelle (wenngleich sie noch immer negativ ist), während die Verkäufe beinahe unverändert blieben.
In sectoral comparison they are in the number of social insurance contributions almost at the same level of the credit and insurance industry and significantly higher than those in the chemical industry, including the pharmaceutical industry.
Im Branchenvergleich liegt sie bei der Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten fast auf gleicher Höhe mit der Kredit- und Versicherungswirtschaft und deutlich über derjenigen in der Chemischen Industrie einschließlich der Pharmazeutischen Industrie.
At the end of 2017, the order backlog was almost at the same level as new orders, the company stated.
Zum Jahresende lag der Auftragsbestand nahezu auf dem selben Niveau wie der Auftragseingang, wie es weiter hieß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 82 ms.
