We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nahezu lautlos
fast völlige Stille
According to the company, the two US fuel-cell powered trucks have since covered more than 22,500 kilometers locally, without any emissions and in almost complete silence.
Seitdem legten die beiden US-Hauber mit Brennstoffzellenantrieb laut Unternehmensangaben mehr als 22.500 Kilometer lokal emissionsfrei und nahezu lautlos zurück.
Then, the BMW X5 rolls through the city in almost complete silence.
Dann rollte der BMW X5 nahezu lautlos durch die Stadt.
Gliding across the waters in almost complete silence with our electric boat the "Seerose".
Mit dem Elektroboot „Seerose" nahezu lautlos über das Wasser gleiten.
Overview Overview For many of us, sailing is the epitome of freedom and adventure: Gliding along in almost complete silence with the rhythm of nature - just thinking about it makes real sailing enthusiasts' hearts beat faster.
Übersicht Übersicht Segeln ist für viele von uns weiterhin der Inbegriff von Freiheit und Abenteuer: Im Rhythmus der Natur nahezu lautlos dahingleiten - bei dieser Vorstellung schlägt das Herz echter Segelfans deutlich höher.
The work on the bridge is conducted in almost complete silence.
Die Arbeit auf der Brücke spielt sich fast lautlos ab.
The door opens and closes easily in almost complete silence.
Die Tür kannst du leicht öffnen und schließen - und zwar nahezu geräuschlos.
The library is wrapped in almost complete silence.
Die Bibliothek ist in eine fast vollkommene Stille gehüllt.
When they were alone again they ate their food in almost complete silence.
Als sie dann allein waren, aßen sie fast unter vollkommenem Stillschweigen.
The almost complete silence of the motors used in electric cars may pose a hazard to inattentive pedestrians.
Die fast geräuschlosen Elektromotoren können eine Gefahr für unaufmerksame Fußgänger darstellen.
The arena was suddenly overcome with almost complete silence.
Die Arena wurde plötzlich von einer vollkommenen Stille erfüllt.
The area is very quiet and in the night you can enjoy an almost complete silence.
Die Gegend ist sehr ruhig und in der Nacht kann man eine fast vollständige Stille genießen.
Around there is almost complete silence.
Etwa gibt es fast völlige Stille.
A life of perpetual enclosure and almost complete silence?
Ein Leben aus ständiger Abkoppelung und nahezu völliger Stille?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.