Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost completely devoid
Vertaling van "almost completely devoid" in Duits
fast vollständig frei
The interior is almost completely devoid of frescoes.
Der Innenraum ist fast vollständig frei von Fresken.
If the windows are wooden, the glass unit is installed correctly, then they are almost completely devoid of the above disadvantages, because the tree has a large number of micropores that allow the tree to "breathe".
Wenn die Fenster aus Holz sind, die Glaseinheit korrekt installiert ist, dann sind sie fast vollständig frei von den oben genannten Nachteilen, da der Baum eine große Anzahl von Mikroporen aufweist, die dem Baum erlauben zu "atmen".
White vinegar is produced by fermentation of pure alcohol, is not aged and is not kept in contact with woods or other essences, so it is almost completely devoid of the particular compounds that are formed through fermentation and oxidation in other types of vinegar.
Weißer Essig wird durch Fermentation von reinem Alkohol hergestellt, ist nicht gealtert und wird nicht in Kontakt mit Hölzern oder anderen Essenzen gehalten, so dass er fast vollständig frei von den besonderen Verbindungen ist, die durch Fermentation und Oxidation in anderen Essigsorten entstehen.
The balance maintained throughout nature is absent in humankind because we are almost completely devoid of the positive force.
Die Balance, die in der gesamten Natur aufrechterhalten wird, ist in der Menschheit nicht vorhanden, da uns die positive Kraft fast gänzlich fehlt.
The ascetic situation, almost completely devoid of decor, is mitigated by the bright plastic of furniture, the radiance of the chrome-plated metal and the noble shine of the glass.
Die asketische Situation, die fast gänzlich ohne Dekor ist, wird durch den hellen Kunststoff der Möbel, die Strahlkraft des verchromten Metalls und den edlen Glanz des Glases gemildert.
Until the mid 19th century Sylt was an island almost completely devoid of trees, only artificial plantations created small areas of forest and bush.
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war Sylt eine fast baumlose Insel; erst durch gezielte Aufforstungen und Anpflanzungen entstanden kleinere Wald- und Buschgebiete.
Late Baroque church, a well- formed shape, almost completely devoid of right angles.
Spätbarocke Kirche, eine wohlgeformte Gestalt, fast völlig frei von rechten Winkeln.
Their residence right will therefore - until they are old enough to exercise it on their own - be almost completely devoid of content (as Catherine Zhu's would have been without the continued presence in the United Kingdom of her mother, Mrs Zhu).
Ihr Aufenthaltsrecht wird dadurch - bis sie alt genug sind, um es selbständig ausüben zu können - nahezu völlig inhaltslos (wie dies auch bei Catherine Zhu ohne die weitere Anwesenheit ihrer Mutter, Frau Zhu, im Vereinigten Königreich der Fall gewesen wäre).
Merzifon's population at the time was 23,475 but was almost completely devoid of its once 17,000-strong Armenian population that was wiped out during the Armenian Genocide in 1915.
Merzifon hatte laut der letzten Zählung 23.475 Einwohner, doch war von der einst etwa 17.000 Menschen zählenden armenischen Bevölkerung fast niemand übrig - 1915 waren sie im Zuge des Völkermords an den Armeniern deportiert worden.
Almost completely devoid of a story, the plot follows Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), a fading Hollywood star, and Cliff Booth (Brad Pitt) as his stunt double who no longer receive any work.
Genau dort treffen wir auf seine beiden Hauptakteure Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) und Cliff Booth (Brad Pitt), die sich in einer Branche zurechtfinden müssen, die sie kaum mehr wiedererkennen.
Almost completely devoid of a story, the plot follows Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), a fading Hollywood star, and Cliff Booth (Brad Pitt) as his stunt double who no longer receive any work.
Gemeinsam mit seinem Stuntdouble, persönlichen Fahrer und besten Freund Cliff Booth (Brad Pitt) versucht Dalton, in der Traumfabrik zu überleben und als Filmstar zu neuem Ruhm zu gelangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost completely devoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
