Recycling reached a tipping point when almost every household used separate bins consistently.
Recycling erreichte einen Wendepunkt, als fast jeder Haushalt konsequent getrennte Tonnen nutzte.
The city is filled with vibrant graffiti art on almost every corner.
Die Stadt ist an fast jeder Ecke mit lebendiger Streetart gefüllt.
They love their grandma to bits and call her almost every evening.
Sie lieben ihre Oma abgöttisch und rufen sie fast jeden Abend an.
Our goalkeeper was a beast and saved almost every impossible shot yesterday.
Unser Torwart war gestern eine Maschine und hielt fast jeden unhaltbaren Schuss.
Sodium chloride can be found in almost every restaurant's spice rack.
Salz ist in fast jedem Gewürzregal eines Restaurants zu finden.
Their new coach has them massacring the competition in almost every league game.
Ihr neuer Trainer lässt sie in fast jedem Ligaspiel die Konkurrenz zerlegen.
Our goalkeeper is in top form, saving almost every difficult shot today.
Unser Torwart ist in Topform und hält heute fast jeden schwierigen Schuss.
The app bit the big one because it crashed on almost every older phone.
Die App ist gefloppt, weil sie auf fast jedem älteren Handy abgestürzt ist.
His campaign got a beating in the election, losing almost every district.
Seine Kampagne hat bei der Wahl eine Klatsche gekriegt und fast jeden Bezirk verloren.
With the beach on our doorstep, we go swimming almost every evening.
Da der Strand vor unserer Tür liegt, gehen wir fast jeden Abend schwimmen.
Our kids are big on superheroes and dress up almost every afternoon.
Unsere Kinder stehen total auf Superhelden und verkleiden sich fast jeden Nachmittag.
With its simple lines, the shift dress flatters almost every figure.
Mit seinen einfachen Linien schmeichelt das Etuikleid fast jeder Figur.
The heated debate made almost every minister on the treasury bench visibly uncomfortable.
Die hitzige Debatte machte fast jeden Minister auf der Regierungsbank sichtbar nervös.