Vertaling van "almost identically constructed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast baugleichen
We are taking a detailed look at the smallest member of the family, namely the Thinkpad Edge 11, and want to find out how and to what extent it differs from the previously reviewed Thinkpad X100e, which is visually almost identically constructed.
Wir betrachten das kleinste Familienmitglied, nämlich das Thinkpad Edge 11 im Detail und wollen klären, inwieweit es sich vom bereits getesteten und optisch fast baugleichen Thinkpad X100e unterscheidet.
The famous skipper Bobby Schenk sailed around the world in an almost identically constructed Suncoast yacht.
Mit einer fast baugleichen Suncoast Yacht hat der berühmte Skipper Bobby Schenk die Welt umsegelt.
Since both devices are otherwise almost identically constructed, we are above all interested to see if the AMD can keep up with the Intel model in terms of performance, how the battery life is impacted and what affect the changed internals have on emissions.
Da beide Geräte ansonsten nahezu baugleich sind, interessiert uns vor allem, ob AMD leistungsmäßig mit dem Intel-Modell mithalten kann, wie sich die Akkulaufzeiten verändern und ob sich das veränderte Innenleben auch auf die Emissionen auswirkt.
We would like to demonstrate the difference to the Athlon II P320, since the almost identically constructed sister model, HP 625 is already available for starting at 349 euro (without Windows!
Wir wollen die Differenz zum Athlon II P320 zeigen, denn das nahezu baugleiche Schwestermodell HP 625 ist mit dieser AMD-CPU schon ab 349 Euro zu haben (ohne Windows!
Pasture pump for horses, foals and calves made of indestructible cast iron. The pump is 50 % easier to move as the almost identically constructed pasture pump L3.
Membran-Weidepumpe aus unverwüstlichem Gusseisen für Pferde, Fohlen und Kälber. ca. 50 % leichtgängiger als die ansonsten fast baugleiche Weidepumpe L 3. Äußerst verschleißfester...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.