We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Balancing up so many competing interests in a productive way was an almost impossible task.
Einen produktiven Ausgleich zwischen so vielen widerstreitenden Interessen zu finden, war eine fast unmögliche Aufgabe.
As is the case with many other gambling games, like blackjack and roulette, tracing baccarat's history is an almost impossible task with no tangible evidence regarding its origins being available.
Wie im Falle bei vielen anderen Glücksspielen, z. B. Blackjack und Roulette, ist es fast unmöglich die Baccarat Geschichte zu erforschen, ohne handfeste Beweise, bezüglich seines verfügbaren Ursprungs.
We have not been able to find any independent documentation answering these questions, which, of course, also is a very comprehensive and almost impossible task.
Wir haben keine unabhängige Dokumentation gefunden, die diese Fragen beantworten kann. Das wäre natürlich auch eine sehr umfassende und fast unlösbare Aufgabe.
Interior shots without using a flash (or stand) therefore make this an almost impossible task for cameras with small sensors...
Innenraumaufnahmen ohne Blitz (oder Stativ) stellen also für Kameras mit kleinen Sensoren eine fast unlösbare Aufgabe dar...
Learning mathematics without proper instruction is an almost impossible task and only a few have ever achieved great things in this way.
Mathematik lernen ohne entsprechende Anweisung ist eine fast unmögliche Aufgabe, und nur wenige haben jemals erreicht große Dinge auf diese Weise.
Now because of the corona virus, the temperature of all children has to be checked several times a day, which is an almost impossible task.
Jetzt wegen dem Corona-Virus muss die Temperatur bei allen Kindern mehrmals pro Tag gemessen werden, was eine fast unmögliche Aufgabe ist.
Controlling the desire to eat sweets has a normal difficulty, imagine, with large fluctuations in glucose levels as this is an almost impossible task.
Die Kontrolle des Wunsches, Süßigkeiten zu essen, hat eine normale Schwierigkeit, stellen Sie sich vor, mit großen Schwankungen des Glukosespiegels, da dies eine fast unmögliche Aufgabe ist.
The school must be seen as a community that has undertaken an almost impossible task of producing a new type of man that will be needed to cope with the predicted world crises for the next hundred years.
Die Schule muss als eine Gemeinschaft angesehen werden, die die fast unmögliche Aufgabe unternimmt, einen neuen Menschentyp zu erschaffen, der gebraucht wird, um mit der für die nächsten hundert Jahre vorausgesagten Weltkrise zurechtzukommen.
The filtration of high viscosity oils, in both hydraulic and lubrication systems, is an almost impossible task for fine filters as the thickness of these oils 'block' almost all normal filters.
Die Filtration von hochviskosen Ölen, in Hydraulik und Schmiersystemen, ist eine fast unmögliche Aufgabe für Feinfilter, da die Dicke des Öls fast alle normalen Filter verstopft.
An almost impossible task for the photographers, but a challenge they mastered.
Eine fast unlösbare Aufgabe für die Fotografen. Aber auch diese Herausforderung wurde gemeistert.
This is an almost impossible task, as one has to try and relate the strange and alien multi-dimensions of the other side of life in a way that can be understood in our three dimensional material world.
Das ist eine fast unmögliche Aufgabe, da man versuchen muss, die sonderbaren fremdartigen Multidimensionen auf der anderen Seite des Lebens, in einer Weise zu erzählen, die in unserer dreidimensionalen materiellen Welt verstanden werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.