Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost magically
Vertaling van "almost magically" in Duits
fast magisch
nahezu magisch
beinahe magisch
fast magische Weise
geradezu magisch an
quasi magisch
Zauberhand
Even though they attract me almost magically.
Auch wenn sie mich fast magisch anziehen.
Shop windows that create excitement, tell stories and arouse the imagination of shoppers drawing them almost magically into the store.
Schaufenster, die Spannung erzeugen, Geschichten erzählen und die Phantasie des Betrachters beflügeln, ziehen ihn fast magisch in das Geschäft hinein.
Once you've placed a virtual controller on the right device, it'll almost magically attach itself to it.
Sobald du einen virtuellen Controller einmal an einem echten Gerät platziert hast, bleibt er nahezu magisch daran haften.
Diving fans were attracted almost magically to Halls 3 and 4, where they had an opportunity to enjoy their hobby to the full.
Tauchfans zog es nahezu magisch in die Hallen 3 und 4, in denen sie in ihre Welt abtauchen konnten.
Gadflies are almost magically attracted to sweat.
Bremsen reagieren vor allem auf Schweiß und werden beinahe magisch angezogen.
A roller coaster ride of conflicting, but also reconciling feelings, which inevitably, almost magically, captivates and emotionally touches deeply.
Eine Achterbahnfahrt widerstreitender, aber auch versöhnender Gefühle, die unweigerlich, beinahe magisch, in den Bann zieht und emotional zutiefst berührt.
Winter sports fans are almost magically drawn to skiing holidays you to yours!
Wintersportfans zieht es fast magisch zu einem Skiurlaub nach Österreich.
That almost magically powerful radiance iridescing into turquoise unites in our perception with the vision of eternal summer and never-ending dolce far niente.
Ihre ins Türkis spielende, fast magisch wirkende Strahlkraft von ewigem Sommer und endlosem dolce far niente.
All the chaos of thoughts and pictures in my head gets forgotten for a while and then, almost magically I come out "sorted".
All das Chaos der Gedanken und Bilder in meinem Kopf gerät für eine Weile in Vergessenheit und dann komme ich fast magisch „sortiert" heraus.
Looking back I have to say it was a great experience and the way thousands of people around the globe simultaneously took part in this event and spun yarn was almost magically.
Rückblickend kann ich nur sagen: Das war ne tolle Erfahrung und fast magisch, wie rund um den Erdball Tausende Garn gesponnen haben und gleichzeitig an diesem Event teilnahmen.
The undulating landscape, with colourful fields and woods, almost magically combined, is interspersed with villages that get smaller and smaller, where the calm of rural life is not disturbed by modern stress.
Die wellenden Landschaften, in denen farbige Felder und Wälder fast magisch miteinander abwechseln, sind durchspickt mit kleinen und noch kleineren Dorfskernen, wo das Leben von früher sich nicht verstören lässt vom Stress den wir modern nennen.
As graphic gestures and markings they almost magically chart themselves on a map and display immaterial
Fast magisch, als grafische Gesten und wie Markierungen schreiben sie sich auf einer Landkarte ein und zeigen eine Topografie des Immateriellen, bei der Dinge und Bewusstsein zusammenfallen.
It is important not only as pleasant, diffuse basic lighting of the church sanctuary. It also characterises the outward appearance of the church at night: almost magically, the light seems to pour out of the gaps of the boards.
Sie ist nicht nur als angenehme, diffuse Grundbeleuchtung für den Kirchenraum von Bedeutung, sondern prägt auch die nächtliche äußere Erscheinung der Kirche: Fast magisch scheint das Licht aus den Zwischenräumen der Schalen zu strömen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost magically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 48 ms.
