We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast bedrohliche
fast bedrohlich
fast gefährlich
There's an almost menacing intensity emanating from you.
Ihr strahlt schon eine fast bedrohliche Stärke aus.
Partly almost menacing atmosphere, great as film score!
Teils fast bedrohliche Atmosphäre, sehr gut als Filmmusik!
As I glanced outside, the sullen horizon appeared almost menacing and uninviting.
Als ich nach draußen schaute, wirkte der düstere Horizont fast bedrohlich und einladend.
The buses are empty and look almost menacing, threatening,
Die Busse sind leer und sehen fast gefährlich, fast bedrohlich aus,
Just as the music mercilessly reaches its peak, a brilliant chord relieves the grim, almost menacing mood, and, abruptly finishing the orchestral part, leads into a furious drum solo.
Just am unausweichlichen, gnadenlos vorangetriebenen Höhepunkt löst ein strahlender Akkord die düstere, ja fast bedrohliche Stimmung ab, um letztendlich, den orchestralen Teil jäh beendend, in ein fulminantes Schlagzeug-Solo zu kippen.
Gray, almost menacing clouds move quickly, and the sky re-opens its locks.
Graue, fast bedrohlich wirkende Wolken ziehen schnell auf und schon öffnet der Himmel wieder seine Schleusen.
Here she employs drones equipped with mini cameras, which turn into independent and almost menacing protagonists.
Vogel setzt Drohnen ein, die mit Minikameras versehen sind, und so zu selbständigen und geradezu bedrohlichen Protagonisten werden.
The vortex that we built was of incredible power, almost menacing to destroy the whole 3D reality around us.
Der Wirbel, den wir aufbauten, war von unglaublicher Kraft und drohte fast, die gesamte 3D-Realität um uns herum zu zerstören.
For salespeople who haven't yet considered the idea of connected retail, it might seem almost menacing at first glance: How are you supposed to do all of that?
Für Händler, die sich bisher noch nicht mit dem Thema Connected Retail beschäftigt haben, mag das auf den ersten Blick vielleicht fast schon bedrohlich wirken: Wie soll man das nur alles schaffen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.