Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost motionless
Vertaling van "almost motionless" in Duits
fast bewegungslos
fast regungslos
nahezu bewegungslos
fast unbeweglich
It floats almost motionless above the splintered, petrified sea
Sie schwebt fast bewegungslos über dem zersplitterten, versteinerten Meer
The story goes that during one of his trips he saw a group of butterflies swirling almost motionless near a tree.
Die Geschichte besagt, dass er während einer seiner Reisen eine Gruppe von Schmetterlingen sah, die fast bewegungslos in der Nähe eines Baumes wirbelten.
In winter, it remains almost motionless in the mud.
Den Winter verbringt sie fast regungslos im Schlamm in einer Art Winterschlaf.
The kinds were standing there almost motionless and kept starring on stage with big eyes.
Die ganzen Kinder standen da teils fast regungslos und starrten mit großen Augen auf die Bühne.
Many visitors remain almost motionless for minutes.
Viele Besucher verharren minutenlang nahezu bewegungslos.
They sit almost motionless in the snow blanket, only with the brick-coloured tops of heads showing.
Sie sitzen nahezu bewegungslos in der Schneedecke, nur die ziegelroten Oberseiten der Köpfe zeigen sich.
The river, previously so vast, was suddenly almost motionless and the water so clear that we were able to see every stone on the ground.
Der vorher so gewaltige Fluss war plötzlich fast regungslos und das Wasser so klar, dass man jeden Stein am Grund erkennen konnte.
She proudly sits there, ist triangular head same inclined upwards, almost motionless - only the sensor tremble as if moved by wind.
Stolz sitzt sie da, ihren dreiecksgleichen Kopf schräg nach oben geneigt, fast regungslos - nur die Fühler zittern wie von Wind bewegt.
Fishes can stay almost motionless in running water, but can change the "angle of attack" to take something from the ground without being driven off.
Fische stehen fast bewegungslos in fließendem Wasser, verändern aber dabei den Anstellwinkel deutlich um etwas vom Boden aufzunehmen, ohne abgetrieben zu werden.
The measurements and the data analysis show that the test masses are almost motionless and they have also identified, with unprecedented precision, most of the remaining minuscule forces disturbing them (see details in the background information).
Die Messungen und die Datenanalyse zeigen, dass die Testmassen nahezu bewegungslos sind. Sie haben außerdem mit nie zuvor erreichter Genauigkeit die meisten der verbleibenden winzigen Störkräfte identifiziert (s. Details in den Hintergrundinformationen).
It looks like all the port operations doesn't interest him, as he sits almost motionless on a pier in the harbor.
Als ließe ihn der ganze Hafenbetrieb völlig kalt, sitzt er fast regungslos auf einem Pfeiler im Hafenbecken.
The team shows that the test masses are almost motionless with respect to each other, with a relative acceleration lower than 1 part in ten millionths of a billionth of Earth's gravitational acceleration.
Das Team zeigt, dass die Testmassen relativ zueinander nahezu bewegungslos schweben. Die relative Beschleunigung beträgt weniger als ein Teil in zehn Millionen von einem Milliardstel der Erdbeschleunigung.
This unique flourish is performed with such exquisite control that Alesya appears almost motionless, the hoops seeming to have a life of their own.
Dieser einzigartige Schwung wird mit solch exquisiter Kontrolle ausgeführt, dass Alesya fast bewegungslos erscheint, die Reifen aber ein Eigenleben zu führen scheinen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost motionless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 36 ms.
