We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast ununterbrochen
fast pausenlos
The female is now having to search almost nonstop for food.
Die Mutter muss nun fast ununterbrochen auf Nahrungssuche gehen.
It has been raining almost nonstop for three months, even though this is suppose to be the dry season.
Seit drei Monaten regnet es fast ununterbrochen, obwohl eigentlich Trockenzeit herrscht.
Since our Bulli was on the road almost nonstop, a freshly restored twin appeared in 2013 to give it an occasional rest.
Nachdem unser Bulli fast pausenlos unterwegs war, bekam er 2013 einen frisch restaurierten Zwilling als Unterstützung zur Seite gestellt.
Hailing from Greece, Fenomeno is looking forward to the Masters Tour Las Vegas as he's never visited the city despite traveling almost nonstop last year to compete at HCT Tour Stops.
Fenomeno stammt aus Griechenland und freut sich besonders auf die Masters Tour in Las Vegas, weil er dort noch nie war, obwohl er letztes Jahr fast pausenlos unterwegs war und von einem zum anderen HCT-Touraufenthalt reiste.
Choking and gagging almost nonstop.
Fast ununterbrochen Würgen und Brechreiz.
The one thing we know for sure is that Britney worked almost nonstop and made other people a lot of money.
Wir wissen nur eines sicher, dass Britney fast ununterbrochen arbeitete und für andere Leute viel Geld verdiente.
We mopped almost nonstop for two days and nights but nothing helped, Domenico remembers, All the furniture was ruined and had to be replaced.
Zwei Tage und Nächte haben wir fast ununterbrochen geschrubbt, aber es half nichts , erinnert sich Domenico Simioni. Die ganzen Möbel waren ruiniert und mussten ersetzt werden.
The movie is two hours of relentless, wanton brutality with almost nonstop bloodshed, anguish and torture.
Der Film besteht aus zwei Stunden unerbittlicher und mutwilliger Brutalität, zusammen mit fast unaufhörlichem Blutvergießen, sowie Qual und Folter.
That's why it is said, that "brabantský král" is the oldest, almost nonstop opened tavern.
Aus diesem Grunde gehört "brabantský král" inzwischen zu dem ältesten fast ununterbrochenen geöffneten Gasthaus im Prag.
Your customers order small item counts, but they order almost nonstop.
Ihre Kunden bestellen nur kleine Artikelmengen, dafür aber sehr oft.
This year's event, which benefits charity, benefited from splendidly warm weather and light winds, perfect for the almost nonstop acro show.
Dieses Event, das wohltätigen Zwecken zugutekommt, war mit strahlend blauem Himmel und warmem Wetter ebenso gesegnet wie mit einer sanften Brise Wind - einfach perfekt für die Akro Show, die beinahe nonstop zu sehen war.
Their children are now 4 years old, 2.5 years old and 2 months old, meaning that Daria has been breastfeeding almost nonstop for the last 4 years.
Ihre Kinder sind mittlerweile 4 Jahre, 2,5 Jahre und 2 Monate alt. Daria hat also in den letzten vier Jahren beinahe ununterbrochen gestillt.
Like its Baltic neighbors, Estonia endured multiple invasions and almost nonstop hardship during the twentieth century.
Wie seine baltischen Nachbarn überstand Estland im 20. Jahrhundert viele Invasionen und fast durchgängige Not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.