They work like dogs in that restaurant and still earn almost nothing.
In diesem Restaurant arbeiten sie wie Pferde und verdienen trotzdem fast nichts.
The doctor had almost nothing to go on before ordering further tests.
Die Ärztin hatte fast keinen Ansatzpunkt, bevor sie weitere Tests anordnete.
I spent the meeting in a fog and understood almost nothing.
Ich saß im Meeting und stochert im Nebel, verstand fast gar nichts.
She was along for the ride at the meeting, saying almost nothing.
Sie war bei der Sitzung nur dabei und sagte fast gar nichts.
New comedians sing for their supper at tiny clubs for almost nothing.
Neue Comedians verdienen sich ihr Brot in kleinen Clubs für fast kein Geld.
Students loved that hash house because it served big portions for almost nothing.
Studierende liebten dieses Billiglokal, weil es riesige Portionen für fast nichts anbot.
In the face of adversity, they rebuilt their business from almost nothing.
Trotz Widerständen bauten sie ihr Unternehmen aus fast dem Nichts wieder auf.
His exam paper was beyond hope; he had answered almost nothing correctly.
Seine Klausur war hoffnungslos; er hatte fast nichts richtig beantwortet.
Many is the time they had to start over from almost nothing.
Schon viele Male mussten sie beinahe bei null wieder von vorne anfangen.
This so-called training course is not worth salt and teaches you almost nothing.
Dieser angebliche Trainingskurs ist keinen Pfifferling wert und bringt dir fast nichts bei.
It's amazing how she can cook up something from almost nothing.
Es ist erstaunlich, wie sie aus fast nichts etwas zubereiten kann.
Our community extended a helping hand to refugees arriving with almost nothing.
Unsere Gemeinde griff den Flüchtlingen unter die Arme, die mit fast nichts ankamen.
My grandparents scraped a living farming poor soil that yielded almost nothing yearly.
Meine Großeltern verdienten mühsam ihren Lebensunterhalt auf kargen Feldern mit kaum Ertrag.