It's amazing how she can cook up something from almost nothing.
Es ist erstaunlich, wie sie aus fast nichts etwas zubereiten kann.
He begins with almost nothing - just a simple gold wire.
Er beginnt mit fast nichts - nur mit einem einfachen Golddraht.
We now know that these events do almost nothing for local parishes.
Man weiß inzwischen, dass diese Events für die Gemeinden kaum etwas bringen.
In the room you can hear almost nothing from guests or music.
Auf dem Zimmer hört man kaum etwas von Gästen oder Musik.
There is almost nothing left, that can't be done online.
Es gibt fast nichts mehr, was man nicht online erledigen kann.
And there is almost nothing about how to dial it.
Und es gibt fast nichts darüber, wie man es wählt.
But it's almost nothing coming from your center, really big.
Aber es kommt fast nichts aus deinem Zentrum, wirklich groß.
There is almost nothing that these useful tools cannot master.
Es gibt fast nichts, was diese nützlichen Tools nicht können.
Furniture is thrown about in all directions, and almost nothing matches.
Möbel sind in alle Richtungen verstreut, und fast nichts passt zusammen.
It was supposed to make us safe but has achieved almost nothing.
Sie sollten uns Sicherheit bringen, haben aber fast nichts bewirkt.
There is almost nothing I hate more than rough hands.
Es gibt fast nichts, das ich mehr hasse als raue Hände.
As a rule, there is almost nothing to touch not recommended.
In der Regel ist hier fast nichts zu berühren nicht zu empfehlen.
They also gave us some watery soup that had almost nothing in it.
Sie gaben uns auch etwas wässerige Suppe, die fast nichts darin hatte.