We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast ein Viertel
fast einem Viertel
In the mean time, the plants, referred to as "neophytes" in the technical language, represent almost one-fourth of the entire local flora.
Inzwischen stellen die fachsprachlich als Neophyten bezeichneten Pflanzen immerhin schon fast ein Viertel der hiesigen Flora.
The survey conducted revealed that no less than 23.1 percent of Germany's residents, or almost one-fourth, plan to travel by coach sometime during the next three years.
Die so genannte Potenzialfrage der Reiseanalyse 2004 ergab, dass immerhin 23,1 Prozent der Deutschen, also fast ein Viertel, in den nächsten drei Jahren mit dem Bus verreisen wollen.
Compared to the high point reached in 2001, this is the equivalent of lowering costs by almost one-fourth.
Gegenüber dem Höchststand aus 2001 entspricht dies einer Kostenreduktion von fast einem Viertel.
This quantity would correspond to almost one-fourth of total Community consumption of AN.
Das entspräche fast einem Viertel des gesamten Gemeinschaftsverbrauchs von AN.
The result: the capital of EUR 9 million accounts for almost one-fourth of the total funding of Bavarian start-ups in the 2015 business year - almost twice as much as the previous year.
Daraus resultiert, dass die neun Millionen Euro Kapital im Geschäftsjahr 2015 fast ein Viertel der Gesamtförderung von bayerischen Start-ups ausmachen - fast doppelt so viel wie im Jahr zuvor.
According to Statista, it has over 1 billion monthly users-that's almost one-fourth of all internet users today.
Laut Statista hat es über 1 Milliarde monatliche Nutzer - das ist fast ein Viertel aller Internetnutzer heute.
Almost one-fourth of young adults are therefore classified as low-income.
Fast ein Viertel der jungen Erwachsenen ist deswegen einkommensarm.
Almost one-fourth of GDP growth in Germany is said to result from the use of ICT.
So soll fast ein Viertel des BIP-Wachstums in Deutschland auf den Einsatz von ICT zurückgehen.
Of the 576 members of the party, almost one-fourth died before they reached Utah.
Von den 576 Pionieren verstarb fast ein Viertel auf dem Weg nach Utah.
It is estimated that the Arctic sea bed may hold almost one-fourth of the world's undiscovered oil and gas deposits.
Schätzungsweise beinhaltet der arktische Meeresgrund ein Viertel der unentdeckten Öl- und Gasvorkommen.
Almost one-fourth of the population, 23 percent, state to feel stressed very often.
Ein knappes Viertel der Bevölkerung, 23 Prozent, gibt sogar an, häufig gestresst zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.