Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost powerless
Vertaling van "almost powerless" in Duits
fast machtlos
And heels in this case is almost powerless.
Und Fersen in diesem Fall ist fast machtlos.
Unfortunately, medicine is almost powerless in the fight against psoriasis, doctors offer many methods that in theory can cope (at the time) with the disease.
Leider ist die Medizin im Kampf gegen Psoriasis fast machtlos, Ärzte bieten viele Methoden an, die theoretisch (zur Zeit) mit der Krankheit klarkommen können.
Your phone is almost powerless.
Dein Telefon ist fast machtlos.
The army is almost powerless.
Die Armee ist fast machtlos.
By the end of July 1917, the Provisional Government was disregarded, disrespected and almost powerless.
Bis Ende Juli wurde 1917 von der Provisorischen Regierung missachtet, respektlos und fast machtlos.
The inventive device enables an almost powerless transponder recognition.
Die Vorrichtung erlaubt eine nahezu leistungslose Transponderkennung.
Despite his outrageous campaign promises, the soon most powerful man in the world will end up almost powerless.
Der bald mächtigste Mann der Welt wird trotz seiner verrückten Wahlversprechen ziemlich machtlos sein.
But even the ministers are almost powerless against the organizations of the bureaucracy, who are nominally subordinate to them.
Aber diese Minister sind nahezu machtlos gegen die ihnen nominell unterstellte festgefügte Organisation der Bürokratie.
He seemed lost, almost powerless.
Wie verloren, und fast hilflos.
Essential features in this case are the absolute torsional rigidity, the good damping properties and, of course, the precise and almost powerless compensation of all offset errors between the shaft ends.
Wesentliche Eigenschaften sind in diesem Fall die absolute Torsionssteife, die guten Dämpfungseigenschaften und natürlich der präzise und nahezu kraftlose Ausgleich aller Versatzfehler zwischen den Wellenenden.
Within a two-year period, Mubarak has been removed from office, representatives of the old regime have been rendered almost powerless in elections, and the military dispatched into political retirement.
Innerhalb von zwei Jahren wurde Mubarak beseitigt, sind die Vertreter des alten Regimes bei den Wahlen bis fast zur Unkenntlichkeit verschwunden, wurde das Militär politisch in die Rente geschickt.
When releasing - via our certified Quick Release 3.0 - all the power is redirected to one single frontline, whereby the kite will flag out easily and rests almost powerless on the surface.
Beim Auslösen - über unser zertifiziertes Quick Release 3.0 wird die gesamte Kraft auf eine einzige Frontlinie gelenkt, an dieser der Kite ausweht und an der Oberfläche fast ohne Restzug liegen bleibt.
However the large number of Anglo-Saxon delegates brought it home to them that they were almost powerless to undertake such a momentous missionary task.
Aber angesichts der Anzahl der angelsächsischen Delegierten wurde sich die französische Delegation ihrer Schwäche in Bezug auf den missionarischen Auftrag, der sie erwartete, bewusst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost powerless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
