Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost self-evident
Vertaling van "almost self-evident" in Duits
fast selbstverständlich
fast von selbst
beinahe selbstverständlich
fast selbstverständlichen
Their interests are static, quantifiable and almost self-evident.
Ihre Interessen sind statisch, quantifizierbar und fast selbstverständlich.
It is almost self-evident that the architecture scene in the capital city attracts worldwide attention.
Dass die Architekturszene der Hauptstadt weltweit Aufmerksamkeit erregt, ist da fast selbstverständlich.
It's almost self-evident that there are no people in this world.
Dass es in dieser Welt keine Menschen gibt, versteht sich fast von selbst.
Boost axles and stealth routing for the dropper post are almost self-evident nowadays and round off the package.
Boost Standard und innen verlegte Züge für die absenkbare Sattelstütze verstehen sich heute schon fast von selbst und runden das Paket ab.
The liaison of these two - at first glance - contrasting materials appears effortless and almost self-evident.
Die Liaison dieser zwei auf den ersten Blick gegensätzlichen Materialien erscheint mühelos und beinahe selbstverständlich.
But what on paper sounds easy and almost self-evident is, on the ground, seriously hard work.
Doch was sich auf dem Papier so leicht und beinahe selbstverständlich anhört, ist in der Tat Knochenarbeit.
What for larger suppliers seems almost self-evident is far from normality for their smaller brethren.
Was für größere Zulieferer beinahe selbstverständlich scheint, ist für die kleineren unter ihnen noch längst keine Normalität.
The high quality of wrap films, which is almost self-evident today, coupled with ease of application, are results from years of research and development work in laboratories.
Die heute fast selbstverständlich hohe Qualität von Folien, gekoppelt mit leichter Verarbeitbarkeit resultiert aus jahrelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit in Laboren.
And it is almost self-evident that the good is rewarded in the end and the bad is punished.
Und es versteht sich fast von selbst, dass die Gute am Ende belohnt und die Böse bestraft wird.
While this proposal may sound harmless and almost self-evident, it is not; secured debt needs no further protection, because it is already secured.
Dieser Vorschlag klingt harmlos, ja fast selbstverständlich, er ist es aber nicht, denn besicherte Schulden benötigen keinen weiteren Schutz, weil sie ja schon besichert sind.
Such event was organised for the first time in 2009, where the impressions, feedback, atmosphere and also conditions in the end were excellent and it became almost self-evident that the necessary socialising event will happen again next year.
Zum ersten Mal haben wir ein solches Beisammensein im Jahre 2009 organisiert und weil die Eindrücke, Reaktionen, Stimmung und am Ende auch das Befinden ausgezeichnet waren, wurde es fast selbstverständlich, dass man das Beisammensein auf der Šmarna gora auch im Jahre 2010 wiederholen muss.
It is almost self-evident that any port or anchorage of refuge must be equipped with heavy tugs and other equipment to assist vessels in distress, especially if located in or near a busy shipping channel.
Es ist beinahe selbstverständlich, dass jeder Zufluchtshafen oder -ort mit schweren Schleppbooten und anderen Einrichtungen ausgestattet sein muss, um in Seenot geratenen Schiffen zu helfen, vor allem wenn er sich in oder in der Nähe eines vielbefahrenen Schifffahrtskanals befindet.
In this case, the assumption that enables the transfer of the scheme is almost self-evident: The dualistic model of light does indeed contain besides the concept "particle" also the concept "wave".
In diesem Fall ergibt sich die Annahme, die die Übertragung des Schemas ermöglicht, fast von selbst: Das dualistische Modell des Lichts beinhaltet ja neben dem Konzept "Teilchen" auch das Konzept "Welle".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost self-evident in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 43 ms.
