Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost suspiciously
Vertaling van "almost suspiciously" in Duits
fast schon verdächtig
fast verdächtig
Every detail of the agreement seemed in his favor, almost suspiciously so.
Jedes Detail der Vereinbarung schien zu seinen Gunsten, fast schon verdächtig.
The new manager seemed nice as pie during the interview, almost suspiciously friendly.
Der neue Manager war im Vorstellungsgespräch zuckersüß, fast schon verdächtig freundlich.
It is therefore striking that European regulations are almost suspiciously inconsistent when it comes to the use of a highly toxic chemical substance, cyanide, in the mining of precious metals.
Es fällt daher umso mehr auf, dass die europäischen Verordnungen fast verdächtig uneinheitlich sind, wenn es beim Abbau von Edelmetallen um die Verwendung einer hochgiftigen chemischen Substanz, Zyanid, geht.
voorhanden. It feels almost suspiciously good: the Grifter is almost half the weight of normal freestyle tyres.
Es fühlt sich fast verdächtig gut an: der Grifter spart fast die Hälfte an Gewicht im Vergleich zu normalen Freestyle Reifen.
When the notebook is started, it's barely audible and almost suspiciously quiet.
Startet man das Notebook, ist es noch kaum zu hören und fast schon verdächtig ruhig.
We've basically praised the Devil 9700 DTX a lot until now. But the desktop replacement has to accept criticism in terms of noise development. When the notebook is started, it's barely audible and almost suspiciously quiet.
Bisher haben wir das Devil 9700 DTX größtenteils sehr gelobt, doch bei der Geräuschentwicklung muss das Desktop-Replacemet deutlich Kritik einstecken. Startet man das Notebook, ist es noch kaum zu hören und fast schon verdächtig ruhig.
The +273 ± 7 ns measured by Hafele and Keating on the westward flight are in (almost suspiciously) good agreement with the expected value.
Gemessen wurden von Hafele und Keating beim Westflug + 273 ± 7 Nanosekunden in schon fast verdächtig guter Übereinstimmung mit dem erwarteten Wert.
unit 20 Almost suspiciously so... We're kidding, Melania won't have stolen her own husband's signature style, maybe he stole hers, who knows.
Also beinahe verdächtig... Wir wurden auf den Arm genommen, Melania wird nicht den Stil der Unterschrift ihres eigenen Mannes gestohlen haben, möglicherweise stahl er ihren Stil, wer weiß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost suspiciously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
