Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost without noticing
Vertaling van "almost without noticing" in Duits
fast ohne es zu merken
fast unbemerkt
We wear them almost without noticing and like a second skin, or else as an exciting contrast or cosy addition to whatever outfit we happen to be wearing.
Wir tragen sie fast unmerklich und wie eine zweite Haut, oder aber als spannenden Kontrast oder kuschelige Ergänzung zu unserem jeweiligen Outfit.
Rather than the representation of a particular topic, it is about inaccurately defined experiences, subtle questions that remain registered, almost without noticing, in the body and the soul.
Mehr als um die Darstellung eines bestimmten Themas handelt es sich um Erleben, das keine präzise Definition hat, subtiles Geschehen, das in Körper und Seele fast unmerklich seine Spuren hinterlassen hat.
The kit helps children to learn easily and almost without noticing, how to use this planet's vital resource responsibly.
So lernen sie leicht und fast ohne es zu merken einen verantwortungsvollen Umgang mit dieser natürlichen Ressource, die für das Leben der Planet so notwendig ist.
He was astonished at the great distance which separated him from his room and did not understand in the least how in his weakness he had covered the same distance a short time before, almost without noticing it.
Er war bei der großen Entfernung, die ihn von seinem Zimmer trennte, und tat erstaunt nicht im geringsten verstehen, wie in seiner Schwäche hatte er die gleiche Strecke eine überdachte kurze Zeit vor, fast ohne es zu merken.
Smart learning environments guide the learner to the content almost without noticing.
Intelligente Lernräume leiten den Lerner fast unbemerkt zum Inhalt.
Every day we encounter countless straps, belts, ropes and cordage, almost without noticing them.
Fast unbemerkt begegnen uns im Alltag unzählige Bänder, Gurte, Seile und Tauwerke.
With Lingualia you can learn languages almost without noticing, since it is designed to make it fun and increase your motivation to avoid giving up.
Mit Lingualia kannst du Sprachen lernen, fast ohne es zu merken, denn es ist so gestaltet, dass es Spaß macht und deine Motivation steigert, damit du nicht aufgibst.
Almost without noticing we gain altitude. View on Schliersee
Fast ohne es zu merken gewinnen wir an Höhe. Blick auf Schliersee
It caresses the ears and in the same time it challenges them almost without noticing.
Es schmeichelt den Ohren, um sie gleichzeitig fast unbemerkt zu fordern.
Exercising becomes addictive and you will learn almost without noticing!
Das Üben macht süchtig und du wirst ganz ohne Anstrengung lernen!
Instead, exercising is fun and engaging, and you will learn to use the correct verb forms almost without noticing.
Stattdessen macht das Üben Spaß und fast ohne es zu bemerken, wirst du dir die richtigen Verbformen einprägen.
With the help of the example sentences you will also learn grammar, sentence structure and typical phrases almost without noticing.
Fast ohne es zu bemerken, lernst du mit Hilfe der Beispielsätze auch Grammatik, Satzaufbau und typische Redewendungen.
In our hearts, we know that things can be different but, almost without noticing it, we can grow accustomed to living with the tomb, living with frustration.
Unser Herz weiß, dass die Dinge anders sein können, doch gleichsam ohne es zu merken gewöhnen wir uns daran, mit dem Grab zu leben und mit der Enttäuschung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost without noticing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 47 ms.
