How many times have your friends left you sitting alone at a club...
Wie oft haben deine Freunde dich allein in einem Club sitzen gelassen...
She looked mad as a meataxe, laughing alone at the empty bus stop.
Sie wirkte nicht ganz dicht, als sie allein an der leeren Haltestelle lachte.
I like that in a woman sitting alone at a bar.
Das gefällt mir an Frauen, die allein an der Bar sitzen.
His insupportable arrogance pushed everyone away, leaving him alone at the party.
Seine unerträgliche Arroganz vertrieb alle, sodass er allein auf der Party war.
Her unsociability was apparent as she sat alone at the party.
Ihre Unzugänglichkeit war offensichtlich, als sie allein auf der Party saß.
Sitting alone at the party, she resembled an ice queen wrapped in her own thoughts.
Allein auf der Party sitzend, glich sie einer in ihre Gedanken versunkenen Eisprinzessin.
He looked as miserable as sin sitting alone at the empty bar.
Er sah todunglücklich aus, als er allein an der leeren Bar saß.
Despite his wealth, his hoggish behavior kept him alone at the top.
Trotz seines Reichtums hielt ihn sein eigensüchtiges Verhalten allein an der Spitze.
We missed the last bus, so our car waited alone at the park and ride.
Wir verpassten den letzten Bus, sodass unser Auto allein auf der Park-and-Ride-Anlage stand.
I saw that poor devil sitting alone at the bar, nursing a drink in silence.
Ich sah diesen armen Kerl allein an der Bar sitzen und schweigend an seinem Drink nippen.
Tom saw Mary sitting alone at her desk.
Tom sah, wie Maria allein an ihrem Schreibtisch saß.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
He looked off his perch, laughing alone at nothing in particular.
Er wirkte nicht ganz dicht und lachte allein über gar nichts Bestimmtes.