I can drink this outside if you two need some alone time.
Ich kann das draußen trinken, wenn ihr allein sein wollt.
Everyone needs some alone time, whether they realize it or not.
Jeder braucht einige Zeit allein, ob Sie es wissen oder nicht.
Some people have a large social battery, while others need more alone time.
Manche Menschen haben eine große soziale Energie, während andere mehr Zeit allein brauchen.
Her overdependent nature made it hard for her to enjoy alone time.
Ihre übermäßige Abhängigkeit machte es ihr schwer, die Zeit allein zu genießen.
Plus, maybe some alone time will be good for him.
Vielleicht tut ihm die Zeit allein auch ganz gut.
Snakes are solitary pets, and crave alone time.
Schlangen sind Einzeltiere und verlangen danach, viel Zeit allein zu sein.
Jefferson and I need a little alone time.
Jefferson und ich brauchen etwas Zeit allein. Komm, Schatz.
But it's not selfish to want some alone time as a couple.
Zeit allein als Paar verbringen zu wollen.
Come on. I promised you some alone time.
Ich hab' dir etwas Zeit allein versprochen.
That way, you and Kevin have plenty of alone time together.
Dann haben du und Kevin viel Zeit allein.
No, you need some alone time with Lane.
Nein, nimm dir ruhig etwas Zeit allein mit Lane.
Savour this alone time, but do not whack too much.
Genießt die Einsamkeit, aber macht es euch nicht zu oft.
That will buy you some alone time with your spouse.
So bekommst du noch etwas mehr Zeit mit deinem Partner.