We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entlang paralleler Linien
A display mode where all points of a model are projected along parallel lines to the screen.
Ein Anzeigemodus, bei dem alle Punkte eines Modells entlang paralleler Linien auf den Bildschirm projiziert werden.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that splitting is performed along parallel lines forming either a normal or an oblique angle to the sides of the primary web.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufteilung entlang paralleler Linien durchgeführt wird, die entweder einen senkrechten oder einen schrägen Winkel mit den Seiten des ersten Gewebes bilden.
An apparatus according to claim 1, characterized in that said array of light emitting devices (18) and said array of photosensitive devices (19) are formed on a single chip and arranged along parallel lines, respectively.
Gerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung von Leuchtvorrichtungen (18) und die Anordnung von fotoempfindlichen Vorrichtungen (19) auf einem einzelnen Chip gebildet und jeweils entlang paralleler Linien angeordnet sind.
A fabric according to one of the claims 1 to 3 wherein said first cavities (30, 34) of said cavity pairs (40, 42) are arranged vertically in adjacent pairs along parallel lines in said fabric direction.
Ein Tuch gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem erste Vertiefungen (30, 34) der Vertiefungspaare (40, 42) vertikal in benachbarten Paaren entlang paralleler Linien in Tuchrichtung angeordnet sind.
The model is displayed so all its points project along parallel lines to their positions on the screen.
Das Modell wird so angezeigt, dass alle Punkte entlang paralleler Linien bis zur Bildschirmposition verlaufen.
In Orthographic Camera mode, a model is displayed so all its points project along parallel lines to their positions on the screen.
Im Modus Orthogonale Kamera wird ein Modell so angezeigt, dass all seine Punkte entlang paralleler Linien zu ihren Positionen auf dem Bildschirm projiziert werden.
Planar Mask tool Use the new Planar Mask tool in Corel PHOTO-PAINT to define a feathered editable area along parallel lines.
Mit dem neuen Hilfsmittel Ebene Maske in Corel PHOTO-PAINT ist es möglich, einen bearbeitbaren Bereich mit Verlauf entlang paralleler Linien zu definieren.
One must perform these two different functions along parallel lines, because a conditioned soul cannot give up the maintenance of his body.
Diese beiden verschiedenen Handlungsweisen verlaufen parallel, denn eine bedingte Seele kann nicht die Erhaltung ihres Körpers aufgeben.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lines.
Die Grundbewegung muss sinusförmig sein und so verlaufen, dass sich die Befestigungspunkte des Baumusters am Schwingtisch im Wesentlichen in Phase und auf parallelen Geraden bewegen.
The roof system according to claim 10 or 11, characterized in that the profile members (1) are disposed along parallel lines.
Dachsystem nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilelemente (1) längs paralleler Linien angeordnet sind.
The soil grid comprised a series of 100 meter spaced east-west oriented lines, augmented by magnetic geophysical data collected along parallel lines at 50 meter spacing.
Das Bodenraster bestand aus einer Reihe von ost-westlich ausgerichteten Messlinien im Abstand von jeweils 100 Metern, die durch geophysikalische Messungen der Magnetfeldstärke entlang von parallel verlaufenden Linien mit jeweils 50 Meter Abstand ergänzt wurden.
Sail cloth with a textile base layer (5) in which at least one surface is provided with a plastic coating (10) which has a texture running along parallel lines and directing the air flow.
Segeltuch mit einer textilen Basislage (5), bei der wenig- stens eine Oberfläche mit einem Kunststoffüberzug (10) ver- sehen ist, der eine längs paralleler Linien verlaufende, die Luftströmung lenkende Strulrturierung aufweist.
A display mode where all points of a model are projected along parallel lines to the screen.
In diesem Anzeigemodus werden alle Punkte eines Modells entlang von Linien projiziert, die parallel zum Bildschirm verlaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.