Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
along the stack
Vertaling van "along the stack" in Duits
entlang des Gutstapels
Furthermore, one or more bores for conducting the reaction gases are cut out along the stack (9).
Weiter sind eine oder mehrere Bohrungen für die Leitung der Reaktionsgase entlang des Stapels (9) ausgeschnitten.
Side walls (11) extending along the stack of goods are provided between the shrink frame and the cover plate, and intermediate spaces for the heated gases flowing upward are formed between the stack of goods and the side walls.
Zwischen dem Schrumpfrahmen und der Deckplatte sind sich entlang des Gutstapels erstreckende Seitenwände (11) vorgesehen und zwischen dem Gutstapel und den Seitenwänden sind Zwischenräume für die nach oben strömenden erwärmten Gase gebildet.
The inlet points communicate as a whole or in groups via at least one air chamber (115) extending axially along the stack and in direct contact with it.
Die genannten Eintrittsstellen (25) sind als Gesamtheit oder jeweils gruppenweise über mindestens einen Luftraum (115), der sich axial entlang des Zellenstapels (2) erstreckt und der in unmittelbarem Kontakt mit diesem steht, kommunizierend verbunden.
Apparatus according to claim 10 wherein said optical sensor (40) is operative to repeatedly view at least one location along the stack of objects (20).
Vorrichtung nach Anspruch 10, worin der optische Sensor (40) derart funktioniert, dass er wiederholt wenigstens eine Stelle entlang des Stapels von Objekten (20) betrachtet.
A device according to claim 2, further comprising a second pushing means (10; 71-75, 91) for pushing the banknote along the stack.
Vorrichtung nach Anspruch 2 mit einer zweiten Schiebe-Einrichtung (10; 71-75, 91) zum Schieben der Banknote entlang des Stapels.
The gathered tubular film is then drawn over the stack of goods using a covering device, in that the covering device is moved along the stack of goods and the tubular film is thereby ungathered.
Die aufgeraffte Schlauchfolie wird im Anschluss daran mit einer Überzieheinrichtung über den Gutstapel gezogen, indem die Überzieheinrichtung entlang des Gutstapels bewegt wird und die Schlauchfolie dabei von der Überzieheinrichtung abgerafft wird.
Device according to Claim 1, characterised in that the scanning means consist of a scanner having a fixed scanning beam and in that guide means (28) are provided along which the scanner can be passed along the stack in said opening, from a preset position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtastmittel aus einem Scanner bestehen, der einen festen Abtaststrahl aufweist, und dass Führungsmittel (28) vorgesehen sind, entlang welcher der Scanner von einer vorbestimmten Position aus entlang dem Stapel in dieser Oeffnung geführt werden kann.
A method according to Claim 14, characterised by the fact that the two connections (320) come from a common strip which runs along the stack of varistors (100) on the outside of the fibre cloth (310).
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bindeglieder (320) von einem gemeinsamen Band stammen, welches entlang des Stapels von Varistoren (100) auf der Außenseite des Fasergewebes (310) verläuft.
Device according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the separating device (8) is designed to be driven from an idling position located in front of the entry end of the stack support (3) along the stack forming section and back.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Trennvorrichtung (8) aus einer sich vor dem Eintrittsende der Stapelauflage (3) befindenden Ruhelage entlang des Stapelbildungsabschnittes und zurück antreibbar ausgebildet ist.
Controls: Move your cursor along the stack of gems.
Kontrollen/ Hinweise: Bewegen Sie den Cursor entlang der Stapel der Edelsteine.
Results are explained in terms of photoactive layers connected in series and symmetrically aligned along the stack axis.
Die Ergebnisse wurden mittels in Serie geschalteter photoaktiver Schichten erklärt.
Here, the individual basic components are arranged along the stack axis (A) in mutually reversed array.
Die einzelnen Grundelemente sind dabei entlang der Stapelachse (A) gegeneinander verdreht angeordnet.
The precise position of a respective one of the electrode layers (3, 4) along the stack peripheral regions (1a, 1b) is then ascertained.
Dann wird die genaue Position einer jeweiligen der Elektrodenschichten (3, 4) entlang der Stapelumfangsbereiche (1a, 1b) ermittelt.
Synoniemen voor along the stack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 470 ms.
