Our hikers are in fine fettle, ready to tackle the steep alpine pass.
Unsere Wanderer sind in bester Form und bereit für den steilen Alpenpass.
A snake, an alpine pass or delicious spritz biscuits?
An eine Schlange, an einen Alpenpass oder an ein leckeres Spritzgebäck?
An important alpine pass, Fusch is the starting point for the world-famous Großglockner high alpine road.
Als wichtiger Alpenübergang ist Fusch der Ausgangspunkt der weltberühmten Großglockner Hochalpenstraße.
Also an alpine pass, it connects Salzburg's Pinzgau region with Carinthia.
Dieser Alpenübergang verbindet den Salzburger Pinzgau mit Kärnten.
The course of history: from alpine pass to popular panoramic road
Der Lauf der Geschichte: vom Alpenpass zur beliebten Panoramastrasse
After a long and winding ascent, the balmy summer conditions of the valley are far behind and the rarefied air of the alpine pass blows briskly.
Nach einem langen Anstieg liegen die milden Sommerbedingungen des Tals weit zurück und die dünne Luft des Alpenpasses weht frisch.
Over 123 km and 4,500 meters of altitude gain, you will pass the most beautiful spots, experience wonderful panoramas, enjoy relaxed descents and master a real alpine pass by bike!
Über 123 km und 4.500 Höhenmeter passierst Du die schönsten Spots, erlebst herrliche Panoramen, lässige Abfahrten und meisterst einen echten Alpenpass mit dem Bike!
Simplon - beautiful alpine pass
Simplon - der schönste Alpenpass
Visitors will initially be able to admire its sculptural shape. Then they can imagine taking the well-trained athlete out of the city on to the next alpine pass and enjoying its dynamism in every hairpin.
Dort werden die Besucher zunächst seine skulpturale Form bewundern können und sich vorstellen, den austrainierten Sportler gleich aus der Stadt und auf den nächsten Alpenpass zu entführen, um Serpentine für Serpentine dessen Dynamik zu genießen.
But, if there is one thing that gives me even more pleasure than winding up an alpine pass in a vintage car or cruising to Trieste for an espresso, it is polishing the exquisite fireball beforehand.
Doch, wenn es etwas gibt, dass mich noch mehr befriedigt, als mich mit einem Oldtimer einen Alpenpass hochzuschrauben oder auf einen Espresso nach Triest zu cruisen, dann ist es das, den edlen Boliden vorher auf Hochglanz zu polieren.
Our destination is the peak of the Piller Hohe, a beautiful alpine pass, about 1.600 m, right in the middle of a dense wood: the only sign of civilization is an old wooden house which marks the point of altitude and all around only woods.
Unser Bestimmungsort ist die Piller Hohe Spitze, ein schöner Alpenpass, ungefähr 1.600m, richtig in der Mitte eines dichten Waldes: das einzige Zivilisationszeichen ist ein altes Holzhaus, das den Höhepunkt markiert. Überall nur Wälder.
Once you get to the alpine pass, you will be enraptured in front of the mountain as it is reflected in the artificial lake of Fedaia.
Sobald Sie den Alpenpass erreicht haben, werden Sie vor dem Berg entzückt sein, der sich im künstlichen See von Fedaia spiegelt.
2,000 years ago, in the time of the Roman empire this was an important trade route and alpine pass.
Vor 2.000 Jahren in der Römerzeit war dies ein wichtiger Handelsweg und Alpenpass.