Download for Windows Premium
Publiciteit
already ailing

Vertaling van "already ailing" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohnehin angeschlagene
His incompetence destroyed an already ailing economy.
Und er ruinierte durch Inkompetenz die ohnehin angeschlagene Wirtschaft.
Fiscal consolidation will slow down the already ailing economy, but the government expects a major boost from the sale of at least five percent of shares in the state-owned oil company Saudi Aramco.
Die fiskalische Konsolidierung wird die ohnehin angeschlagene Wirtschaft bremsen. Einen starken Wachstumsimpuls erwartet die Regierung indessen durch den Verkauf von mindestens fünf Prozent des Aktienanteils des staatlichen Ölunternehmens Saudi Aramco.
The already ailing health care and social systems will sooner or later collapse completely.
Die ohnehin angeschlagenen Gesundheits- und Sozialsysteme werden über kurz oder lang völlig zusammenbrechen.
Your soul is already ailing when it begins its earthly life and shall take the path across earth in order to achieve complete recovery.
Und eure Seele ist krank, wenn sie dieses Erdenleben beginnt, und sie soll den Gang über die Erde gehen, um zur vollen Gesundung zu gelangen.
The government was already ailing as a result of its poor management of the separatist crisis and its weak position in parliament.
Die Regierung war bereits wegen ihres Umgangs mit der Separatismuskrise und dem schwachen Rückhalt im Parlament angeschlagen.
Whilst the agencies are free to put their thumbs up and down as they please and in the process plunge already ailing countries even deeper into the abyss, some MEPs were surprisingly lenient towards them.
Während die Agenturen nach Belieben ihren Daumen heben oder senken und damit schon angeschlagene Länder noch tiefer in den Abgrund reißen, zeigten sich einige Euro-Parlamentarier überraschend nachsichtig mit ihnen.
The poor country's already ailing infrastructure has been destroyed, public health care, garbage disposal, water and waste systems broke down, which in April of this year lead to the massive outbreak of cholera, the largest that has ever been documented.
Die ohnehin marode Infrastruktur des verarmten Landes wurde zerstört, Gesundheitswesen, Müllabfuhr, Wasser- und Abwassersystem brachen zusammen, was im April diesen Jahres zum Ausbruch einer massiven Choleraepidemie im Land führte, der schlimmsten die je dokumentiert wurde.
Withdrawing EU funding from an already ailing economy will only make matters worse.
Der Entzug der EU-Unterstützung für eine ohnehin bereits schwächelnde Wirtschaft macht die Sache nur noch schlimmer.
Longer HGVs are expensive for taxpayers because bigger trucks will disproportionally damage the already ailing road infrastructure.
Riesen-Lkw sind teuer für die Steuerzahler, weil größere Lastwagen die bereits marode Infrastruktur überproportional schädigen.
According to this anonymous third party, despite the damage that a breakdown in supplies caused it, PSA also decided not to make any claim against Agrati France, so as not to increase the financial difficulties of this already ailing firm.
Außerdem habe die PSA trotz des Schadens, der ihr aufgrund der Lieferunterbrechungen entstanden sei, auf eine Klage gegen Agrati France verzichtet, um die finanziellen Probleme dieses bereits angeschlagenen Unternehmens nicht noch zu verschärfen.
Since this Monday, the already ailing rouble has been in free fall.
Seit diesem Montag befindet sich der ohnehin schon schwer angeschlagene Rubel im freien Fall.
A collapse of the Italian government would send shock waves through European markets and increase political uncertainty that would weigh heavily on the already ailing Italian economy.
Ein Zusammenbruch der italienischen Regierung würde Schockwellen an den europäischen Märkten auslösen und die politische Unsicherheit erhöhen, was die ohnehin schon angeschlagene italienische Wirtschaft schwer belasten würde.
Along with the European steel market already ailing in a number of regions, the... Read more
Neben dem in einigen Regionen ohnehin schwachen europäischen Stahlmarkt... Weiterlesen
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor already ailing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.