We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bereits vorhandenen Daten
bereits bestehende Daten
bereits verfügbare Daten
Together with the already available data on scientific and/or technological output, this additional information will be very useful for a balanced evaluation.
Neben den bereits vorhandenen Daten über die wissenschaftlichen und technologischen Ergebnisse sind diese Informationen für eine ausgewogene Bewertung von großer Nützlichkeit.
However, the already available data indicated that TrpD2 presumably plays a role in the context of DNA repair.
Jedoch deuteten die bereits vorhandenen Daten darauf hin, dass TrpD2 eine Rolle im Kontext der Behebung von DNA-Schäden spielen könnte.
Load the already available data to a new mind map.
Sie können bereits bestehende Daten in eine neue Mindmap laden.
Already available data can be automatically imported into the stand-alone version of the GRS SIGNUM Connector via a respectively configured interface.
Über eine entsprechend definierte Schnittstelle können in die Standalone-Version des GRS SIGNUM Connectors bereits bestehende Daten maschinell eingelesen werden.
The title -'summary overview' - perfectly describes this document: it provides a consolidated version of already available data.
Der Titel „Zusammenfassender Überblick" bringt den Inhalt dieses Dokuments auf den Punkt: Es handelt sich um eine konsolidierte Übersicht über bereits verfügbare Daten.
Bachmann Electronic's new FMS software takes already available data from the depths of the machine's sensor and actuator systems and refines it into globally usable knowledge.
Die neue Software FMS von Bachmann holt bereits verfügbare Daten aus der Tiefe der Maschinen-Sensorik und -Aktorik und veredelt diese zu weltweit nutzbarem Wissen.
Both of these studies were conducted several years ago for different reasons and the already available data were employed here.
Beide diesbezüglichen Studien wurden aus anderen, einige Jahre zurückliegenden Anlässen durchgeführt und es wird auf vorhandenes Datenmaterial zurückgegriffen.
Analysis of already available data (especially location and market analyses carried out by others)
Analyse des vorhandenen Datenmaterials (insbesondere Standort- und Marktanalysen Dritter)
The page usually consists of a form with fields which have been pre-filled with the already available data of a recipient of a campaign.
Diese Seite enthält üblicherweise ein Formular mit vorausgefüllten Feldern entsprechend der Daten, die bereits über den Empfänger der Kampagne vorliegen.
The research group's mission is to analyze the currently already available data on transporters and to link them together into a databank so that queries from the project partners can be processed quickly.
Die Aufgabe der Forschungsgruppe ist es, die bereits heute öffentlich zugänglichen Daten zu Transportern zu analysieren und in einer Datenbank zu verknüpfen, so dass sie über Suchanfragen schnell für die ProjektpartnerInnen verfügbar werden.
collect comparable data and take stock, insofar as possible, of already available data,
vergleichbare Daten erheben und - soweit dies möglich ist - eine Bilanz bereits vorhandener Angaben ziehen,
Together with already available data sets, a statistical and spatial analysis was performed, in order to look for possible relationships between the occurrence of seeded species and site conditions.
Zusammen mit bereits vorliegenden Daten erfolgte eine statistische und räumliche Analyse, inwieweit das Vorkommen der angesäten Arten mit der Ausprägung bestimmter Lebensbedingungen in Beziehung steht.
Gather all of the already available data about your customers from the sales talks, interviews, feedbacks, error reports, competitors analysis, social media and so on.
Nimm all Deine bisherigen Erkenntnisse über Deine Kunden zusammen. Aus Verkaufsgesprächen, Interviews, Feedback, Meldungen von Fehlern, von Wettbewerber-Recherchen, Social Media usw...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.