We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bereits zugestimmt
The committee of creditors has already consented to this sale.
Der Gläubigerausschuss hat dem Verkauf bereits zugestimmt.
For similar reasons, the export notification procedure should also be extended to chemicals that are subject to the international procedure since by definition these are hazardous chemicals that importing countries should be alerted to unless they have already consented to imports.
Aus ähnlichen Gründen sollte das Ausfuhrnotifizierungsverfahren auch auf Chemikalien augedehnt werden, die dem internationalen Verfahren unterliegen, da es sich bei diesen per Definition um gefährliche Arzneimittel handelt, vor denen die einführenden Länder gewarnt werden sollten, es sei denn, sie haben den Einfuhren bereits zugestimmt.
She's already consented.
Sie hat bereits zugestimmt.
By activating the "Use all functions" option in the data protection settings that were offered when you accessed our website, you have already consented to the use of cookies when using this website.
Sie haben durch Aktivieren der Option "Alle Funktionen nutzen" in den Datenschutzeinstellungen, die Ihnen bei Aufruf unserer Website angeboten wurden, der Verwendung von Cookies bei der Nutzung dieser Website bereits zugestimmt.
The two largest lenders to Sky Deutschland have already consented to the waiver and the amendments to the facilities.
Die beiden größten Kreditgeber von Sky Deutschland haben der Verzichtserklärung und den entsprechenden Änderungen an den Kreditvereinbarungen bereits zugestimmt.
The shareholders" meeting of Nidda Healthcare has already consented to the Agreement on today"s date.
Die Gesellschafterversammlung von Nidda Healthcare hat am heutigen Tage dem Vertrag bereits zugestimmt.
The master already consented to making you an apprentice too.
Der Meister hat bereits zugestimmt, dich zum Schüler zu machen.
The teachers have already consented to build the bricks together with the students.
Die Lehrer haben sich bereit erklärt, gemeinsam mit den Schülern die Ziegel anzufertigen.
Revoke your consent for any data processing you have already consented to, at any time.
Die Einwilligung für jede Verarbeitung, der Sie zugestimmt haben, jederzeit widerrufen.
If we wish to use cookies you have already consented to for a different purpose, we will ask your permission first.
Sollten wir Cookies, für die Sie Ihr Einverständnis gegeben haben, für andere Zwecke verwenden wollen, werden wir Sie um Ihre Zustimmung bitten.
You what? I was told you had already consented.
Was? Hatte sie noch nicht eingewilligt?
We also provide our existing customers, who have already consented to receiving a newsletter, with the opportunity to receive personalized offers, by allowing you to supplement your consent.
Wir geben auch unseren bestehenden Kunden, die bereits früher eine Einwilligung zum Erhalt eines Newsletters erteilt haben, die Möglichkeit, personalisierte Angebote zu erhalten, indem Sie Ihre Einwilligung ergänzen können.
Please note that if the user browses being logged into the social network then he has already consented to the use of cookies conveyed through this site at the time of registration to the social network.
Bitte beachten Sie, dass wenn der Nutzer sich im sozialen Netzwerk anmeldet, er bereits der Verwendung von Cookies zugestimmt hat, die zum Zeitpunkt der Registrierung im sozialen Netzwerk über diese Website übermittelt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.