Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
already existing programmes
Vertaling van "already existing programmes" in Duits
bereits bestehenden Programmen
bereits bestehende Programme
Mrs De Sarnez also deserves special thanks for having managed to negotiate an acceptable compromise with the Committee on Budgets, so that 'Erasmus World' is not funded to the detriment of already existing programmes.
Ein besonderer Dank gilt Frau De Sarnez, auch dafür, dass sie es geschafft hat, einen akzeptablen Kompromiss mit dem Haushaltsausschuss auszuhandeln, so dass die Finanzierung von 'Erasmus Welt' nicht zulasten von bereits bestehenden Programmen gehen wird.
Mrs De Sarnez also deserves special thanks for having managed to negotiate an acceptable compromise with the Committee on Budgets, so that'Erasmus World 'is not funded to the detriment of already existing programmes.
Ein besonderer Dank gilt Frau De Sarnez, auch dafür, dass sie es geschafft hat, einen akzeptablen Kompromiss mit dem Haushaltsausschuss auszuhandeln, so dass die Finanzierung von 'Erasmus Welt' nicht zulasten von bereits bestehenden Programmen gehen wird.
LEADER+ should supplement already existing programmes, avoid overlaps and duplication of financing and thus contribute to a process of development which is as comprehensive as possible.
LEADER+ soll bereits bestehende Programme ergänzen, Überschneidungen und Doppelfinanzierung vermeiden und so zu einer möglichst umfassenden Entwicklung beitragen.
Furthermore, it would be inappropriate, on such an important matter, to indulge in penny-pinching or, for example, to restructure already existing programmes, such as Leonardo and Socrates.
Es wäre wirklich unangebracht, bei einem so wichtigen Thema am falschen Ende sparen zu wollen oder beispielsweise nur bereits bestehende Programme wie Leonardo und Sokrates neu aufzulegen.
In fact, European Innovation Partnerships are an instrument for creating synergies between already existing programmes at European, national and regional levels.
In der Tat handelt es sich bei den Innovationspartnerschaften um ein Instrument zur Schaffung von Synergien zwischen bereits bestehenden Programmen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene.
ROPROG offers innovative solutions for programming your robotic welding system and optimising already existing programmes.
Die Firma ROPROG bietet Ihnen innovative Problemlösungen für die Programmierung Ihrer Schweißroboteranlage und der Optimierung von bereits vorhandenen Programmen.
In line with the approach taken for spending the € 20 million for networking activities in the framework of INTERREG III C and INTERACT, the Commission decided to allocate these funds to already existing programmes providing the scope for enhanced cross-border co-operation.
Entsprechend dem Konzept, das bei der Verwendung der 20 Mio. € für netzwerkbezogene Maßnahmen im Rahmen von INTERREG III C und INTERACT verfolgt wird, beschloss die Kommission, diese Mittel bereits existierenden Programmen zuzuweisen, bei denen die Möglichkeit der Ausweitung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bestand.
I would also point out the importance of some already existing programmes that are contributing to this objective, such as the European Institute of Innovation and Technology.
Darüber hinaus möchte ich die Bedeutung einiger bereits bestehender Programme hervorheben, die zur Verwirklichung dieser Zielsetzung beitragen, wie das Europäische Institut für Innovation und Technologie.
Furthermore, the programme will advise German development cooperation stakeholders and already existing programmes towards an increased integration of entrepreneurial engagement into developmental actions and will provide relevant information.
Überdies soll das Vorhaben Akteure der deutschen EZ und laufende EZ-Programme zu einer verstärkten Einbindung unternehmerischen Engagements in ihr Handeln beraten und relevante Informationen bereitstellen.
It is also planned that certain already existing programmes supporting SMEs will be integrated within the respective arms of the BBB.
Bestimmte bereits bestehende KMU-Unterstützungsprogramme sollen in die betreffenden Komponenten der BBB integriert werden.
LEADER+ should supplement already existing programmes, avoid overlaps and duplication of financing and thus contribute to a process of development which is as comprehensive as possible.
LEADER+ soll bereits bestehende Programme ergänzen, Überschneidungen und Doppelfinanzierung vermeiden und so zu einer möglichst umfassenden Entwicklung beitragen.
Furthermore, it would be inappropriate, on such an important matter, to indulge in penny-pinching or, for example, to restructure already existing programmes, such as Leonardo and Socrates.
Es wäre wirklich unangebracht, bei einem so wichtigen Thema am falschen Ende sparen zu wollen oder beispielsweise nur bereits bestehende Programme wie Leonardo und Sokrates neu aufzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor already existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
