Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also another question
Vertaling van "also another question" in Duits
noch eine andere Frage
But there is also another question.
Andererseits ergibt sich noch eine andere Frage.
However, there is also another question, about Strasbourg itself.
Allerdings gibt es noch eine andere Frage, nämlich zu Straßburg selbst.
But for us there is also another question, which probably does not carry global character on a global scale.
Aber es gibt ein anderes Problem für uns, das vielleicht im weltumfassenden Maßstab nicht global ist.
There is also another question which we shall have to take increasingly into account from now on, and that is the question of risk and the burden of proof.
Künftig muss noch einer anderen Frage verstärkte Aufmerksamkeit geschenkt werden, der Frage des Risikos und der Beweislast.
There is also another question, and I feel that harsh words are required: every time a problem arises in this European Union or in its political positions - positions which I do not question - we consider taking funds away from the agricultural budget.
Es gibt eine weitere Frage, die ich für wesentlich halte: Bei jedem Problem, das in dieser Europäischen Union oder in ihren politischen Positionen - Positionen, die ich nicht in Frage stelle - auftritt, wird versucht, dem Agrarhaushalt Mittel zu entziehen.
Of crucial importance is also another question: will the Georgian people be able to organize this anger for the benefit of democratic solidarity?
Nicht weniger wichtig ist eine andere: Wird es dem georgischen Volk gelingen, den Zorn im Namen der demokratischen Solidarität zu organisieren?
There is also another question which we shall have to take increasingly into account from now on, and that is the question of risk and the burden of proof.
Künftig muss noch einer anderen Frage verstärkte Aufmerksamkeit geschenkt werden, der Frage des Risikos und der Beweislast.
There is also another question, and I feel that harsh words are required: every time a problem arises in this European Union or in its political positions - positions which I do not question - we consider taking funds away from the agricultural budget.
Es gibt eine weitere Frage, die ich für wesentlich halte: Bei jedem Problem, das in dieser Europäischen Union oder in ihren politischen Positionen - Positionen, die ich nicht in Frage stelle - auftritt, wird versucht, dem Agrarhaushalt Mittel zu entziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also another question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
