We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auch die Grundidee
Of course this is also the basic idea.
Das ist ja auch die Grundidee.
This is also the basic idea that has "The Great Accordion Book" led to the series.
Dies ist auch die Grundidee, die zur Reihe "Das große Akkordeonbuch" gefuhrt hat.
The organisation and also the basic idea of teaching with reference to European topics automatically lead one to choose methods that can convey each such subject matter and skills.
Die Gestaltung und auch die Konzeption von Unterricht mit Einbeziehung europäischer Themen lenkt automatisch auf die Auswahl von Methoden, die die Inhalte und Kompetenzen vermitteln können.
The RETINA project is named after the retina in the human eye, functioning as a transmitter transforming the visual world into light impulses and send them to the appropriate places in the brain, which is also the basic idea of the RETINA project.
Der Titel des Projektes RETINA stammt aus der Netzhaut im menschlichen Auge. Dies ist eine Projektion von der Oberflächen der Umgebung, die Lichtreize kombiniert und sie an die entsprechenden Stellen im Gehirn überträgt.
Both is also the basic idea of the Saxon tradition, the idea of free climbing to the next.
Beides kommt auch der Grundidee der sächsischen Tradition, der Idee des Freikletterns, am nächsten.
This idea of the peaceful unification of the peoples of Europe was also the basic idea behind the creation of the Europäische Akademie Otzenhausen in 1954, less than ten years after the war, as an initially Franco-German educational and meeting center for young people.
Diese Idee der friedlichen Einigung der Völker Europas war auch 1954 der Grundgedanke für die Gründung der Europäischen Akademie Otzenhausen nicht einmal zehn Jahre nach dem Krieg als zunächst deutsch-französische Bildungs- und Begegnungsstätte für junge Menschen.
This is also the basic idea of the treatise "The Chidric Measure" (al-Mīzān al-Ḫiḍrīya) of the Egyptian Sufis 'Abd al-Wahhāb ash-Shārānī (1565).
Dies ist auch der Grundgedanke des Traktats "Das chidrische Richtmaß" (al-Mīzān al-Ḫiḍrīya) des ägyptischen Sufis 'Abd al-Wahhāb asch-Scha'rānī (st.
Of course this is also the basic idea.
Das ist ja auch die Grundidee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.