Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also took note
Vertaling van "also took note" in Duits
nahm ferner Kenntnis
nahm auch Kenntnis
nahm ferner zur Kenntnis
nimmt ferner
Ferner nimmt
nahm darüber hinaus
nimmt darüber hinaus
Weiteren nimmt sie
Darüber hinaus nimmt
hat ferner Kenntnis
Ferner hörte
nimmt auch
Ferner nahm er
The Council also took note of the other suggestions made by delegations in this regard.
Der Rat nahm ferner Kenntnis von den übrigen Vorschlägen der Delegationen zu dieser Problematik.
It also took note of the intervention by the Portuguese delegation on over-indebtedness of consumers.
Er nahm ferner Kenntnis von den Ausführungen der portugiesischen Delegation über die Überschuldung von Verbrauchern.
The Council also took note of progress on the distribution of funds within the different specific programmes.
Der Rat nahm auch Kenntnis von den Fortschritten bezüglich der Mittelaufteilung innerhalb der einzelnen spezifischen Programme.
The Council also took note of an indicative schedule established by the presidency for work on this year's European Semester.
Der Rat nahm auch Kenntnis von einem vorläufigen Zeitplan des Vorsitzes für die Arbeit im Rahmen des diesjährigen Europäischen Semesters.
The Council also took note of a Presidency report on the progress achieved concerning the reform of the public procurement legal framework.
Der Rat nahm ferner Kenntnis von einem Bericht des Vorsitzes über die Fortschritte bei der Reform des Rechtsrahmens für das öffentliche Auftragswesen.
The Council also took note of the interventions by Member States and encouraged the Commission to conclude its work on this proposal as soon as possible.
Der Rat nahm ferner Kenntnis von den Ausführungen der Mitgliedstaaten und forderte die Kommission auf, ihre Arbeit in Bezug auf diesen Vorschlag so rasch wie möglich abzuschließen.
The Council also took note of an oral statement by Belgium, as well as a statement by Estonia.
Der Rat nahm ferner Kenntnis von einer mündlichen Erklärung Belgiens sowie von einer Erklärung Estlands.
The Association Council also took note of the information provided by the Slovak side on the Gabcikovo Dam.
Der Assoziationsrat nahm ferner Kenntnis von den Informationen der slowakischen Seite über den Gabcikovo-Staudamm.
It also took note of the agenda for this meeting.
Der Rat nahm ferner die Tagesordnung für diese Tagung zur Kenntnis.
We also took note of any disruptions or decline in the service quality.
Außerdem erfassten wir jede Unterbrechung oder Minderung der Servicequalität.
I also took note of your favourite option.
Ich habe auch Ihre bevorzugte Option zur Kenntnis genommen.
Local authorities also took note and responsibility for cleaning up the island and now even have a recycling unit.
Die lokalen Behörden haben jetzt die Verantwortung für die Reinheit der Insel übernommen.
It would be useful if the debates sometimes also took note of all the things we are already doing.
Es wäre nützlich, wenn in den Debatten vielleicht auch einmal festgestellt werden könnte, was wir alles schon machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also took note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 76 ms.
