Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alterable data
Vertaling van "alterable data" in Duits
veränderbaren Daten
The electronic identification system of claim 1, further comprising: a means for communicating said unalterable data and said alterable data to the electronic identification reader (100) upon receipt of an interrogation signal and for subsequently determining whether said interrogation signal is carrying data.
Elektronisches Identifikationssystem nach Anspruch 1, weiter aufweisend eine Einrichtung zum Übermitteln der unveränderbaren Daten und der veränderbaren Daten an den elektronischen Identifikationsleser (100) nach Erhalt eines Abfragesignals und zum anschließenden Bestimmen, ob das Abfragesignal Daten trägt.
The electronic identification system of claim 1, further comprising: means for detecting an interrogation signal; and a means for communicating said unalterable data and said alterable data to the electronic identification reader (100) upon detection of a non-modulated signal.
Elektronisches Identifikationssystem nach Anspruch 1, weiter aufweisend: Mittel zum Erfassen eines Abfragesignals; und eine Einrichtung zum Übermitteln der unveränderbaren Daten und der veränderbaren Daten an den elektronischen Identifikationsleser (100), sobald ein nicht-moduliertes Signal festgestellt wurde.
The multipurpose portable data carrier as in claim 1 further comprising files selectably addressable by multiple associated stations for accessing desired alterable data, access to each particular file being controlled by the configuration of each associated station.
Mehrzweck-Datenträger nach Anspruch 1, mit ferner Dateien, die wählbar durch mehrere zugeordnete Stationen für einen Zugriff zu gewünschten änderbaren Daten adressierbar sind, wobei der Zugriff zu jeder bestimmten Datei durch die Konfiguration jeder zugeordneten Station gesteuert wird.
The electronic identification tag of claim 1, further comprising: said a means for permanently storing data in an alterable fashion, said data being known as alterable data, said alterability being subject to permanent disablement.
Elektronisches Identifikationsetikett nach Anspruch 1, das ferner die Einrichtung zum permanenten Speichern von Daten in veränderbarer Form umfasst, wobei diese Daten als änderbare Daten bekannt sind und die Änderungsfreundlichkeit von einer dauerhaften Sperrung abhängig ist.
The result of the scrambling can be written as a separate key number in addition to the alterable data in the ID card.
Das Ergebnis der Verwürfelung kann als getrennte Schlüsselzahl zusätzlich zu den änderbaren Daten in die Ausweiskarte eingeschrieben werden.
The system of claim 20 wherein the electronic identification tag (200) comprises: a means for altering said alterable data; and a means for receiving data to be substituted for said alterable data by said altering means.
System nach Anspruch 20, wobei das elektronische Identifikationsetikett (200) aufweist: eine Einrichtung zum Ändern der veränderbaren Daten; und eine Einrichtung zum Empfangen von Daten, die von der Änderungseinrichtung an die Stelle der veränderbaren Daten gesetzt werden sollen.
Synoniemen voor alterable data in het Engels
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
