Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alternative network operators
Vertaling van "alternative network operators" in Duits
alternative Netzbetreiber
alternativen Netzbetreibern
Moreover, access to next generation networks is critically important for alternative network operators that have invested in infrastructure at the level of local exchanges.
Darüber hinaus ist der Zugang zu Netzen der nächsten Generation für alternative Netzbetreiber, die in die Infrastruktur der Ortsvermittlungsstellen investiert haben, von entscheidender Bedeutung.
In this way, the Code encourages alternative network operators who focus on smaller geographical areas and contribute to bring high quality connectivity to citizens outside cities.
Auf diese Weise fördert der Kodex alternative Netzbetreiber, die sich auf kleinere geografische Gebiete konzentrieren und so dazu beitragen, auch den Bürgerinnen und Bürgern außerhalb der Städte eine hochwertige Netzanbindung zu verschaffen.
At the same time, it would be advisable to mention the need for the Commission to check, in each individual case, for the presence of alternative network operators able to function in competition with the traditional operators.
Parallel dazu wäre es sinnvoll zu erklären, daß die Kommission von Fall zu Fall prüfen muß, ob alternative Netzbetreiber existieren, die in Wettbewerb zu den bisherigen Betreibern treten können.
However AGCOM proposed to impose lighter obligations on alternative network operators than on the dominant operator Telecom Italia (so-called "asymmetrical regulation").
Allerdings wollte AGCOM für alternative Netzbetreiber geringere Auflagen festlegen als für den Marktführer Telecom Italia (sog. „asymmetrische Regulierung").
However, we also expect such an offer from alternative network operators.
Ein solches Angebot erwarten wir aber auch von alternativen Netzbetreibern.
Where this is not the case, the overriding aim is to create a genuine level playing field between the downstream arm of the SMP operator and alternative network operators.
Ist dies nicht der Fall, sollte das übergeordnete Ziel darin bestehen, zwischen der nachgeordneten Sparte des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht und alternativen Netzbetreibern wirklich gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen.
Therefore, alternative network operators wishing to provide retail broadband services have no other option but to contract wholesale broadband access products, all of which are built on Telefónica's local access network.
Daher hatten andere Anbieter von Breitbanddiensten für Endkunden keine andere Wahl, als auf vertraglicher Grundlage Vorleistungsprodukte für den Breitbandzugang zu beziehen, die alle auf dem Ortsanschlussnetz von Telefónica beruhten.
In the call termination market, AGCOM had proposed to impose regulatory measures both on the incumbent operator Telecom Italia and on alternative network operators, in view of the dominant positions all these operators hold on their respective networks.
Für den Anrufzustellungsmarkt hatte AGCOM vorgeschlagen, nicht nur dem etablierten Betreiber Telecom Italia als auch alternativen Netzbetreibern Verpflichtungen aufzuerlegen, weil sie alle in ihrem Bereich eine marktbeherrschende Stellung einnehmen.
The study (in German language) is available for download and was presented on 23 September 2015 at a workshop organized by alternative network operators about "Significant advantages of Call-by-Call und Preselection?!"
Die Studie steht zum Download zur Verfügung und wurde am 23. September 2015 im Rahmen des von alternativen Verbindungsnetzbetreibern ausgerichteten Workshops "Starke Vorteile von Call-by-Call und Preselection?!" vorgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alternative network operators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
