Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always accusing
Vertaling van "always accusing" in Duits
immer beschuldigt
He was always accusing poor Bunny of sleeping around.
Er hat Bunny immer beschuldigt, herumzuschlafen.
You're always accusing me of spoiling the children.
Du wirfst mir immer vor, ich verwöhne die Kinder.
You know, she's always accusing me of comparing you to her.
Weißt du, sie wirft mir immer vor, sie mit dir zu vergleichen.
I wanted to relate these facts because the dualistic attitude of always accusing just one of the parties does not seem right to me.
Ich wollte diese Tatsachen darstellen, weil ich die manichäische Haltung nicht für korrekt halte, immer nur eine Seite zu beschuldigen.
You're always accusing me of manipulating and lying.
Du wirfst mir immer vor, zu täuschen und zu lügen.
He was always accusing everybody else.
Er beschuldigt immer alle anderen.
You're always accusing me.
Du verdächtigst mich immer.
I wanted to relate these facts because the dualistic attitude of always accusing just one of the parties does not seem right to me.
Ich wollte diese Tatsachen darstellen, weil ich die manichäische Haltung nicht für korrekt halte, immer nur eine Seite zu beschuldigen.
He will not answer but right after it, he will try to defend himself: No matter what I do or say, you are always accusing me of the same things:excess of prudence, fear of change, conservatism driven to extremes.
Er wird nicht antworten, sich aber sofort darauf zu entschuldigen versuchen: Was auch immer ich mache oder sage, immer weist ihr mich auf die gleichen Fehler hin: Zu vorsichtig, Angst vor Veränderungen, übertriebener Konservatismus.
That Virginia's always accusing me of not being there when the family needs me.
Viriginia beschuldigt mich immer, dass ich nie da bin, wenn die Familie mich braucht.
The Commission is always accusing Member States of not transposing its decisions and directives into their national legislation, while it is doing exactly the same thing on an international level.
Die Kommission beschuldigt die Mitgliedstaaten ständig, daß sie die Beschlüsse oder Richtlinien der Kommission nicht in nationales Recht umsetzen, während sie auf internationalem Gebiet genau dasselbe macht.
Europe was always accusing America of not having implemented Basel II at all.
Den Amerikanern hat man in Europa stets vorgeworfen, sie hätten Basel II gar nicht umgesetzt.
Always accusing people of things.
Hat den Leuten immer etwas unterstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor always accusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
