We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immer wieder überrascht
immer wieder verblüfft
immer wieder erstaunt
It's already several times that my wife and I were in Ramusè and I have to say that every year always amazes us.
Es war schon mehrmals, dass meine Frau und ich in Ramusè waren und ich muss sagen, dass uns jedes Jahr immer wieder überrascht.
So much improvement can be made in just a day that it always amazes me.
In nur einem Tag ist eine solche Erhöhung möglich, dass es mich immer wieder verblüfft.
It always amazes me how many people do not even know the blue-dye print and see it for the first time.
Ich bin aber immer wieder verblüfft, wie viele Menschen den Blaudruck gar nicht kennen und ihn zum ersten Mal sehen.
It is his constant work on and with the material, that always amazes me.
Es ist seine konstante Arbeit mit einem Material, das mich immer wieder erstaunt.
Quite! You know, it always amazes me how sturdy these crystal drops are.
Klar! Bin immer wieder erstaunt, wie robust diese Kristalltropfen sind.
A unique experience that always amazes young couples with kids.
Ein einmaliges Erlebnis, das immer junge Paare mit Kindern überrascht.
It always amazes me how one image can change the conversation.
Es erstaunt mich immer wieder, wie ein Bild Gespräche ändern kann.
And it always amazes me that she doesn't crumple at that point.
Und es erstaunt mich immer, wie sie an diesem Punkt nicht einknickt.
My brother always amazes us; he's such a quiz kid with his quick answers.
Mein Bruder überrascht uns immer wieder; er ist ein richtiges Genie mit seinen schnellen Antworten.
It is the sheer variety of events that always amazes me.
Die große Vielfalt der Veranstaltungen erstaunt mich immer wieder.
Her pen spinning routine always amazes friends at casual gatherings.
Ihre Pen-Spinning-Routine beeindruckt Freunde bei ungezwungenen Treffen immer wieder.
That's where this city always amazes me.
Dort bringt mich die Stadt immer wieder zum Staunen.
An overall picture that always amazes you.
Ein Gesamtbild, das einen immer wieder zum Staunen anregt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.