Vertaling van "always base" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They always base their preaching on miracles, healing, success, breakthrough, power and faith.
Sie basieren immer ihre Predigten auf Wundern, Heilung, Erfolg, Wohlstand, Macht und Glauben.
Economic solutions always base on a suitable for electron beam welding modification of construction because it combines the technological advantages of electron beam processing, verifiability and reduction of processing steps.
Wirtschaftliche Lösungen basieren immer auf einer elektronenstrahlgerechten Konstruktion, weil sie die technologischen Vorteile der Elektronen-strahltechnik, die Prüfbarkeit der Verbindung und die Einsparung von Bearbeitungsprozessen kombiniert.
Our add-ins always base on the Microsoft Dynamics NAV standard and are hence intuitive and easily and rapidly to implement.
Unsere Add-ins basieren immer auf dem Microsoft Dynamics NAV Standard und sind somit einfach und schnell zu integrieren.
We always base our decision on both documentary and testimonial evidences.
Wir stützen unsere Entscheidung immer auf dokumentarische und aussagekräftige Beweise.
Powerful leaders must always base their decisions on cogent evidence from reliable sources.
Mächtige Führungspersönlichkeiten müssen ihre Entscheidungen stets auf überzeugende Beweise aus verlässlichen Quellen stützen.
The lyrics always base on a special experience.
Die Texte haben immer ein Erlebnis als Grundlage.
Practice should always base on a good theory.
Die Praxis soll stets auf guter Theorie aufgebaut sein.
Human courts always base their adjudications, if they can, on eyewitness accounts.
Menschliche Gerichte begründen ihr Urteil, wenn möglich, immer auf Augenzeugenberichten.
The guides always base the level on the weakest participant in the group.
Die Guides orientieren sich am schwächsten Teilnehmer der Gruppe.
Thanks to our strong corporate identity, we always base our actions on our values.
Dank unserer ausgeprägten Unternehmensidentität handeln wir dabei stets werteorientiert.
That is why we always base our activities on the following principles
Darum orientieren wir uns bei unserer Arbeit immer an folgenden Richtlinien
So you should always base your configuration on load time, not performance grade.
Daher solltest du deine Konfiguration immer an Ladezeiten, nicht am Performance Grade orientieren.
Of course, you should always base your choice on the engine, the displacement and the performance.
Grundsätzlich solltest du die Auswahl natürlich vom Motor, dem Hubraum und der Leistung abhängig machen.