We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lohnt sich immer
When planning purchasing optimizations, it will always be worthwhile to also have a look at the existing suppliers.
Bei Plänen zur Einkaufsoptimierung lohnt sich immer auch ein Blick auf die bisherigen Lieferanten.
A birthday party will always be worthwhile and your guests will be happy with your party.
Eine Geburtstagsfeier lohnt sich immer und ihre Gäste freuen sich mit ihnen über ein gelungenes Fest.
The use can always be worthwhile when it comes to ordering smaller quantities of material.
Der Einsatz kann sich immer dann lohnen, wenn es um den Auftrag kleinerer Materialmengen geht.
But - and the movie portrays this - it will always be worthwhile!
Aber - und auch das zeigt der Film - es wird sich immer lohnen!
Even if it is occasionally a difficult and cumbersome road to finding a uniform guideline, it will always be worthwhile!
Auch wenn es ab und zu ein schwieriger - mühsamer Weg ist eine einheitliche Linie zu finden, es lohnt sich allemal!
Based on the results of the investigations, it is reasonable to conclude that an optimisation of the mixing process for the purposes of achieving better properties of mix-tures and end products can always be worthwhile, because the process parameters significantly affect those properties.
Aus den Ergebnissen der Untersuchungen lässt sich folgern, dass sich eine Optimierung des Mischprozesses zur Erzielung besserer Mischungs- und Endprodukteigenschaften immer lohnen kann, da die Prozessparameter diese Eigenschaften signifikant beeinflussen.
The situation is completely different when sending jewellery by insured parcel: If the jewellery to be shipped is particularly valuable, be it material or emotional, an insured shipment can always be worthwhile.
Ganz anders sieht das allerdings beim Schmuckversand per versichertem Paket aus: Ist der zu versendende Schmuck besonders wertvoll, sei es nun materiell oder emotional, kann sich ein versicherter Versand allemal lohnen.
You'll notice that a flight to Stockholm will always be worthwhile.
Sie werden merken, dass sich der Flug nach Stockholm immer lohnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.