These questions have always existed in these circles.
Diese Fragen waren in den erwähnten Kreisen schon immer ein Thema.
Type design has always existed as a specialised trade.
Schriftdesign war schon immer ein eigenes Handwerk.
If something has always existed it doesn't need a creator.
Wenn etwas immer existiert hat, braucht es keinen Schöpfer.
Historical evidence shows that true religion always existed.
Historische Beweise zeigen, dass die wahre Religion immer existiert hat.
Consequently, we reveal what has always existed.
Folglich enthüllen wir, was immer existiert hat.
There is a widespread view that male violence has always existed.
Es gibt die weit verbreitete Ansicht, dass männliche Gewalt schon immer existiert hat.
They have always existed in tandem, keeping each other in check.
Sie haben immer zusammen existiert und einander unter Kontrolle gehalten.
It is not true then that race and racism have always existed.
Es ist nicht wahr, das Rasse und Rassismus immer existiert hätten.
Something had indeed always existed, which was already known.
Sowas hatte es ja schon immer gegeben, das war schon bekannt.
What these words are supposed to express has always existed.
Was die Buzzwords ausdrücken sollen, gibt es nämlich schon immer.
Yes I have always existed as a part of this patterned energy.
Ja Ich habe immer existiert als ein Teil dieser gemusterten Energie.
Despite this multitude of political systems there always existed certain constants.
Trotz dieser Vielzahl an politischen Systemen gab es jedoch immer wieder gewisse Konstanten.
Personal rivalries within the upper echelons of the business have always existed.
Die persönlichen Rivalitäten in den Führungsetagen haben schon immer existiert.