We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immer am Puls
immer Schritt halten
This ensures that they can always keep pace with the latest market trends.
Damit diese stets mit den neuesten Markttrends Schritt halten können.
However, the government doesn't always keep pace.
Damit hält jedoch die Regierung nicht immer Schritt.
We always keep pace with technical developments in order to guarantee an up-to-date security level.
Wir Verfolgen stets die technische Entwicklung, um ein aktuelles Schutzniveau zu gewähren.
We also have standardisation processes that do not always keep pace with technological change.
Auch unsere Normungsprozesse halten nicht immer mit den technologischen Veränderungen Schritt.
Even in this section, we always keep pace with the times
Auch in diesem Bereich sind wir immer auf der Höhe der Zeit.
By purchasing these future-proof components we always keep pace with the times in our work.
Durch den Einkauf dieser zukunftsfähigen Komponenten, arbeiten wir immer am Puls der Zeit.
With flat hierarchies and direct contact with our customers, we always keep pace with the times.
Mit flachen Hierarchien und direkten Kontakten zu unseren Kunden sind wir immer am Puls der Zeit.
Tourist products, which are strongly influenced by fashion trends and changes of tastes must always keep pace with changes in demand.
Tourismusprodukte, die stark von Modetrends und Geschmacksänderungen betroffen sind, müssen immer mit Änderungen in der Nachfrage mithalten.
We are one of the most innovative companies of the automotive industry and always keep pace with the times.
Wir sind eines der innovativsten Unternehmen der Automobilindustrie und ständig am Puls der Zeit.
Thanks to our close contacts and our in-depth market knowledge, we always keep pace with our customers - this allows us to develop precisely the diamond tools which are sought after on the market.
Durch enge Kontakte und ein tiefgehendes Marktverständnis haben wir unseren Finger stets am Puls des Kunden - so gelingt es uns, genau die Diamantwerkzeuge zu entwickeln, die am Markt gefragt sind.
Apart from this, they always keep pace with the times - sometimes even ahead of them.;-).
Außerdem: Immer am Puls der Zeit und manchmal sogar der Zeit voraus;-)
The development team has 30 staffs who always keep pace with the fashion trend, devoting to developing styles that meet the needs of both the market and customers, can developing more than 150pcs new styles every month.
Das Entwicklungsteam hat 30 Mitarbeiter, die stets mit dem Modetrend Schritt halten und sich der Entwicklung von Stilen widmen, die sowohl den Anforderungen des Marktes als auch der Kunden entsprechen. Sie können jeden Monat mehr als 150 Stück neue Modelle entwickeln.
Headphones that always keep pace
Kopfhörer, die immer Schritt halten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.