Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always makes the difference
Vertaling van "always makes the difference" in Duits
macht immer den Unterschied
The company you keep always makes the difference.
Das Unternehmen macht immer den Unterschied.
Admittedly he plays in a fantastic team, but he always makes the difference.
Klar spielt er in einer super Mannschaft, aber er macht immer den Unterschied aus.
100% natural latex, quality always makes the difference.
100% Naturlatex, Qualität macht immer den Unterschied.
But a detail always makes the difference, and it leaves a mark in a chef career forever: his nationality.
Doch ein Detail hat immer Unterscheidungskraft und hinterlässt für immer Spuren in der Karriere eines Chefkochs: seine Nationalität.
Be it the development and production of a high-quality digital hearing system or its marketing in more than 90 countries: It is the personal commitment of our employees that always makes the difference.
Ob es um die Entwicklung und Produktion eines hochwertigen digitalen Hörsystems oder dessen Vermarktung in mehr als 90 Ländern geht: Es ist immer der persönliche Einsatz unserer Mitarbeiter, der den Unterschied ausmacht.
There's no doubt about that. Experience always makes the difference in major competitions, as the players find it easier to take a step back.
In den großen Wettbewerben ist es immer die Erfahrung, die den Unterschied macht, da es den Spielern leichter fällt, mit dem Druck umzugehen.
On the spot I have learnt what almost always makes the difference between a failure and a long-term project success: it is the intercultural competence of the managers and executives.
Vor Ort habe ich gelernt, was den Ausschlag für ein Scheitern oder einen nachhaltigen Projekterfolg gibt: es sind die interkulturellen Fähigkeiten der Manager und der verantwortlichen Entscheider.
That sets us apart. We believe that personal commitment always makes the difference.
Wir sind nämlich überzeugt davon, dass es das persönliche Engagement ist, das den Unterschied ausmacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 83 ms.
