We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
predigte immer
immer gepredigt
He always preached with a translator, even in China, because his dialect was not widely known.
Er predigte immer mit einem Dolmetscher dabei, auch in China, weil sein Dialekt nicht weit bekannt war.
The disciples of the labour religion have always preached that a human being, according to its supposed nature, is an "animal laborans" (working creature/animal).
Die Priester der Arbeitsreligion haben immer gepredigt, der Mensch sei seiner angeblichen Natur nach ein „animal laborans".
All magazines (and mum;)) always preached to pull many different layers on.
Es wird immer gepredigt man sollte viele verschiedene Schichten anziehen.
He always preached teamwork as the key to success in sports.
Er betonte stets die Teamarbeit als Schlüssel zum Erfolg im Sport.
I've always preached against the belief in witches, fairies and such.
Ich habe immer gegen den Glauben an Hexen, Feen und so gepredigt.
I have always preached the importance of change.
Ich habe immer die Bedeutung des Wandels gepredigt.
Our industry has always preached about closeness with nature.
In unserer Branche predigt man seit jeher Naturverbundenheit.
Cuba has always preached by example.
Kuba hat immer mit seinem Beispiel gepredigt.
In the past it was always preached that "governments should work more like the private sector".
In der Vergangenheit wurde oft gepredigt das "Verwaltungen mehr wie der Privatbereich betrieben werden sollen".
I always preached initiative to my men, so I don't see how I can object now.
Ich lobte immer die Initiative meines Volkes, so dass ich nicht sehen, wie ich widersprechen könnte.
She gradually realized that her mentor, who always preached about integrity, was nothing more than a whited sepulcher with a hidden agenda.
Sie erkannte nach und nach, dass ihr Mentor, der stets von Integrität predigte, nichts weiter als ein Scheinheiliger mit verborgenen Absichten war.
People in the service industry have always preached the customer is king.
Früher hieß es: Der Kunde ist König.
Thus, the traditional left has always preached the liberation of labour rather than liberation from labour.
So propagierte auch die traditionelle Linke stets die Befreiung der Arbeit und nicht die Befreiung von der Arbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.