Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always remained
Vertaling van "always remained" in Duits
They plotted together, but he always remained the clever minion of the mastermind.
Sie planten zusammen, aber er blieb immer der clevere Handlanger des Masterminds.
When he acquired the craftsmanship, it always remained in the dark.
Wann er sich das handwerkliche Können angeeignet hat, blieb immer dunkel.
Her optimism shone through; she always remained half full in spirit.
Ihr Optimismus strahlte durch; sie blieb stets positiv gestimmt.
He always remained high-minded, even when others resorted to dishonesty.
Er blieb stets edelmütig, selbst wenn andere auf Unehrlichkeit zurückgriffen.
Something always remained in the often paradoxical vicissitudes of history.
Etwas ist immer geblieben - selbst in den oft paradoxen Wechselfällen der Geschichte.
The only thing that has always remained... is bodybuilding.
Das einzige, was immer geblieben ist... ist Bodybuilding.
His life was full of tribulation, yet he always remained optimistic.
Sein Leben war voller Widrigkeiten, doch er blieb stets optimistisch.
She always remained penitent, understanding that growth comes from acknowledging mistakes.
Sie blieb stets bußfertig und verstand, dass Wachstum aus dem Eingestehen von Fehlern entsteht.
Her striving for her mother's love and respect always remained unfulfilled.
Ihr Streben nach der Liebe und der Anerkennung ihrer Mutter blieb stets unerfüllt.
Nevertheless, always remained enough time to devote to detailed technical discussions.
Dennoch blieb stets genügend Zeit, sich ausführlichen Fachgesprächen zu widmen.
But the idea of an alternative time display always remained in their minds.
Die Idee einer alternativen Zeitanzeige aber blieb immer in ihren Köpfen.
Merlin had all the power, but he always remained in the background.
Der hatte alle Macht, aber blieb immer im Hintergrund.
Distance couldn't break their union of hearts; love always remained strong.
Entfernung konnte ihre innige Verbundenheit nicht brechen; die Liebe blieb immer stark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor always remained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1047. Exact: 1047. Verstreken tijd: 64 ms.
