Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always remembering
Vertaling van "always remembering" in Duits
immer bedenken
Denkt immer daran
immer daran erinnert
immer daran denken
For example, you can serve well to hit a pillow or a towel to squeeze when you're a very angry, always remembering that anger must be dealt with personally.
Zum Beispiel können sie ein Kissen oder ein Handtuch verwenden um diese Anspannung auzulassen, wenn sie sehr wütend sind und immer bedenken, dass Wut behandelt werden muss.
Each faithful member of the Church has at least one spiritual gift, and the Lord encourages His children to "seek... earnestly the best gifts, always remembering for what they are given" (D&C 46:8).
Jedes glaubenstreue Mitglied der Kirche hat mindestens eine geistige Gabe, und der Herr sagt, seine Kinder sollen „ernstlich nach den besten Gaben trachten und immer bedenken, wozu sie gegeben sind" (LuB 46:8).
Always remembering that Spirit and the Higher Aspect of each person and each being on the Planet will ensure that everyone is cared for and held in light, no matter how hard things may seem on the outer level.
Denkt immer daran, dass Spirit und der Höhere Aspekt einer jeden Person und eines jeden Wesens auf dem Planeten sicherstellen werden, dass jeder umsorgt und im Licht gehalten wird, egal wie schwer die Dinge auf der äußeren Ebene zu sein scheinen.
The suffering that people describe to me necessarily comes from either an imagined past or an imagined future, since an identified mind is always remembering or anticipating what isn't happening in reality.
Das Leiden, das Menschen mir beschreiben, kommt notwendigerweise aus einer vorgestellten Vergangenheit oder einer imaginierten Zukunft, da sich ein identifizierter Geist immer daran erinnert oder vorwegnimmt, was in der Realität nicht geschieht.
But I am always remembering it when I receive newsletters or when I am contacted by other Vocabulix users.
Ich werde aber immer daran erinnert wenn ich Newsletters erhalte oder von anderen Benutzern kontaktiert werde.
The Lord has told us, "Seek ye earnestly the best gifts, always remembering for what they are given" (D&C 46:8).
Der Herr hat uns gesagt: „Ihr sollt ernstlich nach den besten Gaben trachten und immer bedenken, wozu sie gegeben sind." (LuB 46:8.)
We use innovative tools, while always remembering about safe working conditions.
Wir verwenden innovative Instrumente, wobei wir immer an sichere Arbeitsbedingungen denken.
Looking ahead to the future, always remembering where we came from.
Wir blicken in die Zukunft, vergessen aber niemals unsere Wurzeln.
John is in his mother-in-law's good books for always remembering her birthday.
John hat bei seiner Schwiegermutter einen Stein im Brett, weil er immer an ihren Geburtstag denkt.
I love you guys for always remembering me.
Ich habe fast immer ein Taschenmesser bei mir.
And the old man said with a calm smile, I am always remembering.
Und der alte Mann sagte mit einem ruhigen Lächeln: Ich erinnere mich.
Over time these roots grew deep in the ground finally becoming a tree on it's own yet always remembering the original.
Mit der Zeit wuchsen die Wurzeln tief in das Erdreich und ein eigenständiger Baum entstand, der jedoch immer an den ursprünglichen Baum erinnerte.
It's about always remembering to be your own person,
Ich will, dass du immer du selbst bleibst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor always remembering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 54 ms.
