We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immer bereitwillig
stets willig
Andrew left the fireplace and lit us always willingly.
Not only have they helped us financially, but they have always willingly taken on our boys for apprenticeship.
Sie haben uns nicht nur finanziell geholfen, sondern auch unsere Jungen gerne für eine Ausbildung angenommen.
However, the difficulty lies in the fact that the branches do not always willingly give roots.
Die Schwierigkeit liegt jedoch darin, dass die Äste nicht immer gerne Wurzeln schlagen.
A man with love is without resistance - he surrenders to my will; he lets himself be directed and always willingly obeys my leading.
Ein Mensch mit Liebe ist ohne Widerstand - er ergibt sich in Meinen Willen, er läßt sich lenken und kommt stets willig Meiner Führung nach.
You're a strong woman, we see you always willingly, and send you a big hug to you and your entire family.
Du bist eine starke Frau, sehen wir immer gerne und schicken Ihnen eine große Umarmung für Sie und Ihre ganze Familie.
The press always willingly writes about culture and the upcoming events, especially if it concerns the reputation of the country and the propaganda of the culture of the country abroad.
Die Presse ist stets dazu bereit Texte über Kultur und zukünftige Veranstaltungen zu veröffentlichen, vor allen Dingen, wenn diese das Prestige des Landes beeinflussen und zur Verbreitung der eigenen Kultur im Ausland beitragen.
Alinard always willingly ridiculed my weakness.
Alinardus hat sich schon immer gern über meine Blindheit lustig gemacht.
I return always willingly, both to admire anew the beauty of the stunning landscape, but also I look forward greatly to seeing many friends and aquaintances.
Es ist immer wieder ein enormes Vergnügen, in das Tal zurückzukehren und die Schönheit der Natur zu bewundern, aber auch, die vielen über die Jahre gewonnenen Freunde und Bekannte wiederzutreffen.
As for myself I always willingly acknowledge my own self as the principal cause of every good or of every evil which may befall me; therefore I have always found myself capable of being my own pupil, and ready to love my teacher. comment
Ich aber erkenne gerne stets in mir selber die Hauptursache des Guten oder Bösen, das mir zustößt. Daher sah ich mich stets mit Behagen imstande, mein eigener Schüler zu sein, und machte es mir zur Pflicht, meinen Lehrer zu lieben. comment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.