Vertaling van "ambient temperature changes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen der Umgebungstemperatur
Temperaturschwankungen
Umgebungstemperatur ändert
Änderungen der Raumtemperatur
The ambient temperature changes are automatically compensated.
EPDM GASKETS Durable and flexible gaskets with high resistance to atmospheric conditions such as UV radiation, humidity or ambient temperature changes.
Diese festen und zugleich elastischen Dichtungen weisen eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber atmosphärischen Faktoren wie UV-Strahlung, Luftfeuchtigkeit oder Temperaturschwankungen auf.
An automatic algorithm compensates for dust, contamination and ambient temperature changes.
Ein automatischer Algorithmus kompensiert Staub, Verschmutzung und Änderungen der Umgebungstemperatur.
If the camera or ambient temperature changes, the calibration can be repeated.
Bei Änderung der Kamera- oder Umgebungstemperatur kann die Kalibrierung wiederholt werden.
The thermal resistance is linear and remains constant as the ambient temperature changes.
Der thermische Widerstand ist linear und bleibt bei Änderungen der Umgebungstemperatur konstant.
Because a large portion of these deviations is attributable to ambient temperature changes, those are evaluated separately.
Einen großen Anteil an diesen Abweichungen hat eine veränderte Umgebungstemperatur, weshalb dieser Effekt getrennt betrachtet wird.
The illumination unit enables steady and reproducible sorting results - mostly independent of ambient temperature changes.
Die Beleuchtungseinheit ermöglicht gleichmäßige und reproduzierbare Sortierergebnisse - weitestgehend unabhängig von Veränderungen der Umgebungstemperatur.
The heater circuit minimizes shift due to ambient temperature changes by providing an output proportional to mass flow.
Der Heizregelkreis minimiert die Schaltvorgänge aufgrund von Änderungen der Umgebungstemperatur, indem ein Ausgang proportional zum Massenstrom zur Verfügung steht.
Certain factors, such as the presence of air in the infusion set or the cartridge and/or ambient temperature changes, can delay an occlusion alarm.
Bestimmte Faktoren, wie beispielsweise das Vorhandensein von Luft im Infusionsset oder dem Reservoir und/oder Änderungen der Umgebungstemperatur, können einen Okklusionsalarm verzögern.
This heat trace cable adapts automatically to ambient temperature changes, using less energy when less heat is required.
Dieses Begleitheizungskabel passt sich automatisch an Änderungen der Umgebungstemperatur an, indem es weniger Energie verwendet, wenn weniger Hitze notwendig ist.
High-quality bitumen should be hydrophobic, not dissolve in a liquid if it does not contain chemical reagents, soften and become more viscous when the ambient temperature changes.
Hochwertiges Bitumen sollte hydrophob sein und sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen, wenn es keine chemischen Reagenzien enthält, erweichen und viskoser werden, wenn sich die Umgebungstemperatur ändert.
The first calibration is performed also every time when the ambient temperature changes by, for example, more than 3 º C.
Der erste Kalibriervorgang wird auch jedes Mal durchgeführt, wenn sich die Umgebungstemperatur um bspw. mehr als 3º C ändert.
A system, according to any preceding claim, wherein, when the ambient temperature changes and/or an external load is applied, interconnected modular building components undergo dwell periods of load transmission during which those components are not loaded.
System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei, wenn die Umgebungstemperatur sich ändert und/oder eine externe Last aufgebracht wird, die miteinander verbundenen modularen Gebäudekomponenten Verweilzeiten von Lastübertragung ausgesetzt sind, während deren diese Komponenten nicht belastet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.