Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambitious action programme
Vertaling van "ambitious action programme" in Duits
ehrgeiziges Aktionsprogramm
It is essential that the European Union provide itself with the appropriate resources to implement its ambitious action programme on energy against the backdrop of the Community strategy for sustainable development adopted by the European Council in June 2001.
Wichtig ist, dass die Union sich die geeigneten Mittel an die Hand gibt, um ihr ehrgeiziges Aktionsprogramm im Energiebereich im Hinblick auf die vom Europäischen Rat im Juni 2001 angenommene Gemeinschaftsstrategie für die nachhaltige Entwicklung durchzuführen.
This framework was outlined in the Conclusions of the Tampere European Council, which adopted an ambitious action programme for the next five years to bring about the establishment of the area of freedom, security and justice provided for by the Treaty of Amsterdam.
Dieser Rahmen wurde in den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere abgesteckt, der auf der Grundlage des Vertrages von Amsterdam ein ehrgeiziges Aktionsprogramm für die fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrages angenommen hat.
2.4 In its present Communication, the Commission has put forward an ambitious action programme for promoting inland shipping.
2.4 Die Kommission hat mit dieser Mitteilung ein ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt vorgelegt.
European Commission sets out ambitious action programme to boost Inland Waterway Transport
Europäische Kommission entwirft ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt
In January 2007, the Commission presented an ambitious Action Programme aimed at reducing administrative burdens on businesses in the EU by 25 % in 2012.
Im Januar 2007 stellte die Kommission ein ehrgeiziges Aktionsprogramm vor, durch das die Verwaltungslasten für Unternehmen in der EU bis 2012 um 25 % verringert werden sollen.
In January 2007, the Commission presented an ambitious Action Programme to reduce by 25% administrative burdens imposed by legislation in the EU.
Im Januar 2007 legte die Kommission ein ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Reduzierung der durch die EU-Gesetzgebung eingeführten Verwaltungslasten um 25 % vor.
In January 2007 the Commission presented an ambitious Action Programme to eliminate unnecessary administrative burdens on businesses in the EU.
Im Januar 2007 stellte die Kommission ein ehrgeiziges Aktionsprogramm zum Abbau unnötiger Verwaltungslasten für Unternehmen in der EU vor.
The Commission has delivered on its ambitious Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU by 25% by 2012 as endorsed by the European Council in March 20076...
Die Kommission hat ihr ehrgeiziges Aktionsprogramm eingehalten, das eine Verringerung der Verwaltungslasten in der EU6 um 25 % bis 2012 vorsah und vom Europäischen Rat vom März 2007 unterstützt wurde.
For this reason, the White Paper proposes an ambitious action programme revolving around three types of measures to revitalise the railways
Aus diesem Grund wird im Weißbuch ein ehrgeiziges Aktionsprogramm vorgeschlagen, in dessen Mittelpunkt dreierlei Maßnahmen stehen, die eine Wiederankurbelung des Eisenbahnsektors ermöglichen dürften
The new public health framework, with an ambitious action programme at its centre, represents a major commitment and demonstrates that the Commission is giving public health a high place on the Community's policy agenda.
Der neue Aktionsrahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, dessen Kern ein anspruchsvolles Aktionsprogramm bildet, stellt eine bedeutende Verpflichtung dar und zeigt, daß die Kommission der öffentlichen Gesundheit einen hohen Stellenwert auf der politischen Tagesordnung der Gemeinschaft einräumt.
The political recommendations made in the sixth Report on the State of the Alps will be translated into concrete measures and initiatives through an ambitious action programme for greening the economy in the Alpine region.
Mit einem ehrgeizigen Aktionsprogramm für Grünes Wirtschaften im Alpenraum sollen aus den politischen Empfehlungen des 6. Alpenzustandsberichts konkret umsetzbare Aktionen und Initiativen entstehen.
integrated the EU Standard Cost Model for the measurement of administrative costs into its impact assessment guidelines and proposed the launch of an ambitious action programme to reduce administrative burden in the EU
das EU-Standardkostenmodell zur Feststellung der Verwaltungskosten in ihren Leitfaden zur Folgenabschätzung aufgenommen und die Einrichtung eines ehrgeizigen Aktionsprogramms zur Reduzierung der Verwaltungskosten in der EU vorgeschlagen
In 1997 the European Commission therefore adopted Agenda 2000, an ambitious action programme covering enlargement as a whole, the reform of Community policies and the Union's future financial framework.
Aufgrund dessen verabschiedete die Europäische Kommission 1997 die Agenda 2000. Dieses ehrgeizige Aktionsprogramm zielte auf die gesamte Erweiterung, die Reform der Gemeinschaftspolitiken und den künftigen Finanzrahmen der Union ab.
Synoniemen voor ambitious action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
