Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambitious programme of work
Vertaling van "ambitious programme of work" in Duits
ehrgeiziges Arbeitsprogramm
anspruchsvolles Arbeitsprogramm
The ambitious programme of work we have announced today is designed to take us a good way towards this goal, by ensuring that information about and sales of packaged retail investment products are regulated to high and consistent standards.
Das ehrgeizige Arbeitsprogramm, das wir heute vorgestellt haben, soll uns diesem Ziel ein gutes Stück näherbringen, indem die Informationen über Kleinanlegerprodukte und deren Vertrieb konsequent auf hohem Niveau reguliert werden.
All the major banana companies, together with global retailers, growers and trade unions of plantation workers from four continents, joined trade associations, scientists, producer and consumer governments as well as UN agencies to launch an ambitious programme of work.
Alle großen Bananenunternehmen, dazu weltweit operierende Einzelhandelsunternehmen, Produzent/innen und Plantagenarbeiter-Gewerkschaften aus vier Kontinenten trafen sich mit Handelsverbänden, Wissenschaftlern und Konsumentenorganisationen, begleitet von UN-Organisationen, um ein anspruchsvolles Arbeitsprogramm zu beginnen.
The Commission has recently given the standardisation bodies a mandate to develop an ambitious programme of work in the field of standards for services.
Die Kommission hat die Normungsgremien vor kurzem mit der Entwicklung eines ehrgeizigen Arbeitsprogramms für den Bereich Dienstleistungsnormen beauftragt.
It has already undertaken a survey of the sovereign debt markets in the Mediterranean countries (published in December 2005) and defined an ambitious programme of work on access to credit for businesses.
Neben den Finanzierungsoperationen wurde im Rahmen der FEMIP eine Studie über die Märkte für staatliche Schuldtitel in den Mittelmeer-Partnerländern (im Dezember 2005 veröffentlicht) durchgeführt und ein ehrgeiziges Programm definiert, das sich mit dem Zugang von Unternehmen zu Krediten befasst.
In addition to its financing operations, FEMIP has undertaken a survey of the sovereign debt markets in the Mediterranean countries (published in December 2005) and defined an ambitious programme of work on access to credit for businesses.
Neben den Finanzierungsoperationen wurde im Rahmen der FEMIP eine Studie über die Märkte für staatliche Schuldtitel in den Mittelmeer-Partnerländern (im Dezember 2005 veröffentlicht) durchgeführt und ein ehrgeiziges Programm definiert, das sich mit dem Zugang von Unternehmen zu Krediten befasst.
They will exchange views on the on-going WTO talks under the Doha Development Agenda and will discuss an ambitious programme of work to map the final phase of the negotiations.
Die Teilnehmer werden einen Meinungsaustausch über die laufenden WTO-Verhandlungen im Rahmen der Entwicklungsagenda von Doha führen und über ein ehrgeiziges Arbeitsprogramm zur Festlegung des Fahrplans für die Schlussphase der Verhandlungen beraten.
We have an ambitious programme of work ahead - at the Meeting of NATO Foreign Ministers next week in Tallinn we will also discuss the issues of nuclear strategy and disarmament.
Vor uns liegt ein anspruchsvolles Arbeitsprogramm: Beim Nato-Außenministertreffen in Tallinn in der nächsten Woche werden wir auch das Thema der nuklearen Strategie und Abrüstung besprechen.
Mr Barroso has outlined an ambitious programme of work for the Commission.
Herr Barroso hat ein ehrgeiziges Arbeitsprogramm für die Kommission dargelegt.
An ambitious programme of work aimed at addressing them is to be adopted this week at the fourth session of the Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health, taking place on 14-16 November in Geneva.
Der Abbau ökonomischer Barrieren für den Zugang zu sicherem Trinkwasser ist eines der wichtigsten Ziele der zweiten Tagung der Vertragsparteien des Protokolls über Wasser und Gesundheit, die heute in Bukarest beginnt.
The 7th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) in February 2004 adopted a comprehensive and ambitious programme of work on protected areas.
Auf der 7. Vertragstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (CBD) wurde im Februar 2004 ein umfangreiches und ehrgeiziges Arbeitsprogramm zu Schutzgebieten beschlossen.
The ambitious programme of work we have announced today is designed to take us a good way towards this goal, by ensuring that information about and sales of packaged retail investment products are regulated to high and consistent standards.
Das ehrgeizige Arbeitsprogramm, das wir heute vorgestellt haben, soll uns diesem Ziel ein gutes Stück näherbringen, indem die Informationen über Kleinanlegerprodukte und deren Vertrieb konsequent auf hohem Niveau reguliert werden.
Mr Barroso has outlined an ambitious programme of work for the Commission.
Herr Barroso hat ein ehrgeiziges Arbeitsprogramm für die Kommission dargelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
