Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment aligns
Vertaling van "amendment aligns" in Duits
Änderungsantrag wird
This amendment aligns the recital to the new standard clauses on delegated acts.
Mit diesem Änderungsantrag wird die Erwägung um die neuen Standardsätze für delegierte Rechtsakte ergänzt.
The amendment aligns the text with the wording on the delegation of powers provisionally agreed upon by the institutions.
Mit diesem Änderungsantrag wird der Text dem Wortlaut betreffend die provisorisch von den Institutionen vereinbarte Befugnisübertragung angepasst.
The amendment aligns the Regulation with the Århus Convention.
Mit dem Änderungsantrag wird die Verordnung an das Übereinkommen von Århus angepasst.
The amendment aligns the wording with the proposal on passenger rights in maritime transport.
Dieser Änderungsantrag gleicht die Formulierung an den Vorschlag für Passagierrechte im Schiffsverkehrssektor an.
Firstly the amendment aligns the text with the current standards for EESC opinions to have a chapter "Summary and Conclusions" at the beginning.
Erstens passt der Änderungsantrag den Text an die für EWSA-Stellungnahmen geltende Norm an, mit einem Kapitel "Zusammenfassung und Schlussfolgerungen" zu beginnen.
The amendment aligns the wording to the Regulation concerning the rights of PRM when travelling by air (Regulation 1107/2006/EC) and the proposal for a Regulation concerning the right of passengers in maritime transport.
Dieser Änderungsantrag gleicht die Formulierung an die Verordnung über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität (Verordnung Nr. 1107/2006/EG) und den Vorschlag für eine Verordnung über die Passagierrechte im Schiffsverkehrssektor an.
The amendment aligns the references included in Article 1, paragraphs 1 and 2 of Directive 86/635/EEC to the new text of Directive 78/660/EEC.
Der Änderungsantrag bringt die in Artikel 1 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 86/635/EWG enthaltenen Verweise in Einklang mit dem neuen Text der Richtlinie 78/660/EWG.
Synoniemen voor amendment aligns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
