Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amicable agreement
Vertaling van "amicable agreement" in Duits
In one of the cases, no amicable agreement could be reached.
In einem Fall konnte keine gütliche Einigung erreicht werden.
Our goal is an amicable agreement between the parties.
Das Ziel ist eine gütliche Einigung zwischen den Parteien.
I am confident the two sides in this dispute will quickly reach an amicable agreement.
Ich setze darauf, dass beide Seiten in diesem Streit rasch zu einer gütlichen Einigung finden.
It is also possible to resolve conflict and come to an amicable agreement with the aid of mediation.
Außerdem besteht die Möglichkeit, mit Hilfe einer Mediation Streit beizulegen und zu einer gütlichen Einigung zu gelangen.
They reached an amicable agreement regarding the custody of their children.
Sie erzielten eine einvernehmliche Einigung bezüglich des Sorgerechts für ihre Kinder.
The parties shall seek before any dispute, an amicable agreement.
Die Parteien sollen vor jeglichem Rechtsstreit eine einvernehmliche Einigung anstreben.
The mediation organ shall try to bring the parties to an amicable agreement.
Die Ombudsstelle versucht, zwischen den Parteien eine gütliche Einigung zu erwirken.
Failing amicable agreement, the court will adjudicate between the parties.
Falls keine gütliche Einigung möglich ist, entscheidet das Gericht zwischen den Parteien.
Our approach is aimed at reaching an amicable agreement.
Unsere Herangehensweise ist dabei auf eine einvernehmliche Einigung ausgerichtet.
To come to an amicable agreement, there must be understanding on both sides.
Damit es eine gütliche Einigung gibt, braucht es Einsicht auf beiden Seiten.
The contractual parties shall endeavour to reach an amicable agreement in the case of disputes.
Die Vertragsparteien bemühen sich bei Streitigkeiten zunächst eine gütliche Einigung zu erzielen.
They may consult a specialised body to try to reach an amicable agreement.
Er kann sich an eine spezialisierte Stelle wenden, um eine gütliche Einigung zu finden.
If no amicable agreement can be reached within a month, litigation proceedings may be commenced.
Sollte es innerhalb eines Monats zu keiner gütlichen Einigung kommen, kann das gerichtliche Klageverfahren eingeleitet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amicable agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 52 ms.
