Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amicably resolve
Vertaling van "amicably resolve" in Duits
einvernehmlich beizulegen
We endeavour to amicably resolve any differences of opinion arising from our agreement.
Wir sind bemüht, eventuelle Meinungsverschiedenheiten aus unserem Vertrag einvernehmlich beizulegen.
Prairie's notification called for prompt negotiations with the Government to amicably resolve the dispute and indicated Prairie's right to submit the dispute to international arbitration in the event of the dispute not being resolved amicably.
Die Benachrichtigung von Prairie forderte sofortige Verhandlungen mit der Regierung, um den Streit einvernehmlich beizulegen, und wies auf das Recht von Prairie hin, den Streit einem internationalen Schiedsverfahren zu unterwerfen, falls der Streit nicht einvernehmlich beigelegt werden kann.
We will do our best to amicably resolve any disputes over these Terms of Use and your use of the App.
Wir werden unser Bestes tun, um Streitigkeiten über diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung der App einvernehmlich beizulegen.
Marbesol declares its intention to amicably resolve any differences.
Marbesol behält es sich vor, etwaige Unterschiede oder Differenzen nicht zu verantworten.
Learn to amicably resolve problems within the team, do not lose your friends over trifles.
Lernen Sie, Probleme gütlich im Team zu lösen, Ihre Freunde nicht verlieren über Kleinigkeiten.
Our company will at all times endeavor to amicably resolve any differences with you through a mutual agreement.
Unsere Firma wird jederzeit bestrebt sein, allfällige Differenzen mit Ihnen gütlich und einverständlich zu lösen.
Léa has been able to fairly and amicably resolve the matter later, so we're pleased with the spontaneously booked accommodation.
Léa hat die Angelegenheit nachträglich fair und gütlich klären können, somit sind wir doch zufrieden mit der spontan gebuchten Unterkunft.
We are still keen to dialogue with the company and want to sit with the company management and the government labour department to amicably resolve the matter and restore industrial peace in the factory.
Wir sind noch immer sehr daran interessiert, einen Dialog mit dem Unternehmen zu führen und uns mit dem Firmenmanagement und dem Arbeitsministerium der Regierung zusammenzusetzen, um die Angelegenheit einvernehmlich zu lösen und den industriellen Frieden in der Fabrik wieder herzustellen.
I've already talked to Rama personally, so we can try and find a way to amicably resolve this issue peacefully.
Ich habe auch mit Rama gesprochen und mich um eine gütliche Beilegung der Situation bemüht.
The Parties shall endeavor to amicably resolve any disputes regarding the interpretation or performance of the contract of sale.
Die Parteien werden anstreben, alle Streitigkeiten außergerichtlich beizulegen, die eine Auslegung bzw. Erfüllung des Kaufvertrags betreffen.
"Finally, I want to express my strong desire to amicably resolve all the problems with the team, and to be able to concentrate on riding, which is what I really like." Tags
Zuletzt möchte ich zum Ausdruck bringen, dass ich den starken Wunsch verspüre, dass alle Konflikte mit dem Team auf freundschaftliche Art beigelegt werden können, und dass ich den Fokus aufs Fahren legen möchte, denn das Blusens
By accessing and using this Website, you agree to attempt to amicably resolve any dispute that may arise in connection with the interpretation and performance or non-performance of these Terms of Use.
Mit dem Aufruf dieser Webseite und ihrer Nutzung verpflichten Sie sich, alle möglicherweise aus der Auslegung und Erfüllung bzw. der Nichterfüllung dieser Nutzungsbedingungen entstehenden Streitigkeiten nach Möglichkeit gütlich zu regeln.
The Contracting Parties shall endeavour to amicably resolve all disputes arising from their business cooperation as well as from any contracts arising out of such business cooperation.
Die Vertragsparteien werden sich bemühen, alle sich aus den gegenseitigen Geschäftsbeziehungen und Verträgen, die im Zusammenhang mit der vereinbarten Zusammenarbeit stehen, ergebenden Streitigkeiten einvernehmlich zu lösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amicably resolve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
