Vertaling van "amide groups" in Duits
Water uptake essentially depends on the concentration of the amide groups.
Ganz wesentlich hängt die Wasseraufnahme von der Konzentration der Amidgruppen ab.
Heterocyclic polymethine dyes having carbamate or amide groups and optical recording medium.
Carbamat- oder Amidgruppen aufweisende heterocyclische Polymethinfarbstoffe sowie optisches Aufzeichnungsmedium.
The molecules contain aromatic benzene rings and amide groups.
Die Moleküle enthalten aromatische Benzol-Ringe und Amid-Gruppen.
The properties of semi crystalline polyamides are determined by the concentration of amide groups in the macromolecule.
Die Eigenschaften von halbkristallinen Polymiden hängen von der Konzentration der Amid-Gruppen im Makromolekül ab.
New reactive dyes of the formula having the substituent meanings indicated in the description are outstandingly suitable for dyeing and printing textile materials containing hydroxyl and amide groups.
Neue Reaktivfarbstoffe der Formel mit den in der Beschreibung angegebenen Substituenten- bedeutungen eignen sich hervorragend zum Färben und Be- drucken von hydroxyl- und amidgruppenhaltigen Textil- materialien.
The novel reactive dyes of the formula in which the substituents and indices have the meaning given in the description, are outstandingly suitable for dyeing or printing natural or synthetic materials containing hydroxyl or amide groups.
Die neuen Reaktivfarbstoffe der Formel in welcher die Substituenten und Indices die in der Bescheibung angegebene Bedeutung haben, eignen sich hervorragend zum Färben oder Bedrucken von natürlichen oder synthetischen, hydroxyl- oder amidgruppenhaltigen Materialien.
Polyamide resin is a linear thermoplastic resin with many repeating amide groups in the molecular backbone.
Polyamidharz ist ein lineares thermoplastisches Harz mit vielen sich wiederholenden Amidgruppen im Molekülgerüst.
In the preparation of compounds of formula I which contain one or more amide groups, one proceeds as follows.
A corresponding transesterifiBei der Herstellung von Verbindungen der Formel I, welche eine oder mehrere Amidgruppen enthalten, geht man folgendermaßen vor.
Many of the properties of the polyamides are dominated by the amide groups, which interact with one another via hydrogen bonds.
Viele Eigenschaften der Polyamide werden weitgehend durch die Amidgruppen dominiert, die über Wasserstoffbrückenbindungen miteinander wechselwirken.
The process of claim 13 wherein said antistatic agent contains sulfone and amide groups.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das antistatische Mittel Sulfon- und Amidgruppen enthält.
The toughness, rigidity, crystallinity, and thermal resistance of polyamide materials are due to the strong interchain attraction caused by the polarity of the amide groups.
Die Zähigkeit, Steifheit, Kristallinität und Wärmebeständigkeit von Polyamidmaterialen sind auf die starke Verkettung zurückzuführen, die durch die Polarität von Amidgruppen verursacht wurde.
The matrix of claim 1 further comprising a plurality of ligands attached to a portion of the substituted amide groups.
Matrix nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Mehrzahl von Liganden, die an einen Teil der substituierten Amidgruppen gebunden sind.
The compressor according to claim 1, characterized in that the polyamide-imide resin contains more imide groups than amide groups.
Der Kompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyamid-Imid-Harz mehr Imidgruppen als Amidgruppen enthält.