Sustainable development flourishes in an atmosphere of amity among the countries involved.
Nachhaltige Entwicklung gedeiht in einer Atmosphäre der Freundschaft unter den beteiligten Ländern.
The festival was a celebration of amity, showcasing talents from various countries.
Das Festival war ein Fest der Freundschaft und präsentierte Talente aus verschiedenen Ländern.
This means that any multicultural amity that might exist is psychologically superficial.
Dies bedeutet, daß jegliche multikulturelle Freundschaftlichkeit, die es geben mag, psychologisch oberflächlich ist.
There certainly needs to be a flow of amity between the federal prosecutor and the head of local law enforcement.
Sicherlich muss es einen Fluss der Freundschaftlichkeit zwischen dem Bundesstaatsanwalt und dem Polizeichef geben.
Shared values and interests often nurture amity among historically rival nations.
Gemeinsame Werte und Interessen fördern häufig die Freundschaft unter früher verfeindeten Nationen.
Through sports, young athletes from different countries can build lasting amity.
Durch Sport können junge Athleten aus verschiedenen Ländern dauerhafte Freundschaften schließen.
Their amity was evident in the warmth of their interactions and mutual respect.
Ihre Freundschaft war in der Wärme ihrer Interaktionen und dem gegenseitigen Respekt offensichtlich.
Cultivating amity with others can lead to unexpected and beautiful connections.
Das Pflegen von Freundschaften mit anderen kann zu unerwarteten und schönen Verbindungen führen.
Through education and exchange programs, students now experience amity at a young age.
Durch Bildungs- und Austauschprogramme erleben Schüler schon in jungen Jahren Freundschaft.
The amity between the two nations has led to a fruitful partnership in trade.
Die Freundschaft zwischen den beiden Nationen führte zu einer fruchtbaren Partnerschaft im Handel.
He valued amity above all, believing that friendship enriches our lives significantly.
Er schätzte den Wert der Freundschaft über alles, glaubend, dass sie unser Leben bereichert.
Enmity gave way to amity and isolation was replaced by integration.
Feindschaft wurde abgelöst von Freundschaft und auf Isolation folgte Integration.
Public diplomacy efforts have been crucial in maintaining amity among neighboring nations.
Öffentliche Diplomatiebemühungen waren entscheidend für die Aufrechterhaltung der Freundschaft unter den Nachbarstaaten.