We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter Protestanten
unter den Protestanten
bei den Protestanten
zwischen Protestanten
bei Protestanten
Schneider is also aware that many social controversies involve questions of political expediency with regard to which positions among Protestants may vary.
Und Schneider weiß auch: In vielen gesellschaftlichen Kontroversen geht es um Fragen der politischen Zweckmäßigkeit, in denen es unter Protestanten verschiedene Positionen geben kann.
Since the beginning of the Reformation Decade they have discussed about how it is to be celebrated: proudly or also humbly, only among Protestants or interdenominationally, nationally or internationally?
Seit Beginn der Reformationsdekade wird diskutiert, wie gefeiert werden soll: stolz oder auch demütig, nur unter Protestanten oder überkonfessionell, national oder international?
Still, there was much disagreement among Protestants when it came to the shape of reform.
Dennoch gab es unter den Protestanten große Meinungsverschiedenheiten über die Gestaltung der Reform.
Also among Christians - especially among Protestants - things move quickly.
Auch unter Christen - vor allem unter den Protestanten - ändern sich die Dinge sehr schnell.
During the three centuries that follow the Reformation, the natural law served as a foundation for jurisprudence among Protestants.
Während der drei Jahrhunderte, die auf die Reformation folgten, diente das natürliche Sittengesetz als Grundlage für die Rechtsprechung bei den Protestanten.
The enthusiasm for teaching among Protestants was also based on their religious zeal, whilst education was generally linked to church and educational goals in the School Programme of Slovenian Protestants (panel no.
Der Eifer, mit dem unterrichtet wurde, beruhte bei den Protestanten auf ihrer religiösen Hingabe und auch das Schulwesen war im Allgemeinen verbunden mit der Kirche.
He also opposed Prohibition-a costly stance in an age when abstinence was almost a creed among Protestants.
Er war auch gegen die Prohibition - ein teurer Standpunkt in einer Zeit, als Abstinenz beinahe ein Glaubenssatz unter Protestanten war.
The immediate and absolute rejection of anti-Semitism among Protestants, pastors and lay people alike, drew the attention of anti-Dreyfus polemicists who denounced the «collusion» between Jews and Protestants.
Die unverzügliche und totale Ablehnung des Antisemitismus bei den Protestanten, sowohl bei den Pastoren als auch bei den Laien, wird von den Polemikern auf Seiten der Antidreyfusarden hervorgehoben und als „heimliches Einverständnis" zwischen Protestanten und Juden verunglimpft.
As founder of the Jesuit order, Ignatius de Loyola is still one of the most famous Spaniards and was especially notorious among Protestants.
Der Gründer des Jesuitenordens ist bis heute einer der berühmtesten Spanier - und vor allem unter Protestanten ebenso berüchtigt.
The modern Ritschl-Harnack school, also called Modernism, has disciples everywhere and not only among Protestants.
Die moderne Ritschl-Harnack-Schule, auch genannt der Moderne, hat Jünger überall und nicht nur bei den Protestanten.
Even in modern times quite a number of exegetes have held this opinion: among Protestants, for example, Hengstenberg, Delitzsch, Zöckler, and Keil.
Selbst in der heutigen Zeit eine ganze Reihe von Exegeten haben diese Meinung: unter Protestanten, zum Beispiel, Hengstenberg, Delitzsch, Zöckler, und Keil.
Numerous colloquies had taken place, both between Protestants and Roman Catholics and among Protestants.
Religionsgespräche hat es sowohl zwischen Protestanten und Altgläubigen, als auch unter den Protestanten zahlreiche gegeben.
Reformation teachings that identify the Pope as the Beast of Revelation and/ or Roman Catholicism as Mystery Babylon are still common among Protestants.
Die Reformationslehre, die den Papst als das Biest der Offenbarung und/oder den römischen Katholizismus als das Geheimnis von Babylon betrachtet sind immer noch üblich unter Protestanten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.